(translated here as 'anyone') in Arabic is an indefinite noun used in the context of total negation. Thus, absolutely no one is to be invoked except Allah the All-Powerful. As we read in the Qur'an:
"And do not invoke, besides Allah, that which neither benefits you, nor harms you, for if you did, then indeed you would be one of the dhalimun (wrongdoers)." (10:106) This verse is addressed to Prophet Muhammad (pbuh), despite the fact that the Prophet enjoys Divine protection from polytheistic beliefs; the purpose is to cautions others. If the Prophet (pbuh), who is the foremost among all of mankind, has himself been warned that if he invokes other than Allah, then he will be deemed a wrong-doer, then what can be said of other human beings?
It must be noted that the word dhulm or injustice, is used here in the sense of major shirk, that is polytheism. Allah the Almighty says:
"...And it is the disbelievers who are the dhalimun (wrong-doers)." (2:254)
"...Verily! Joining others in worship with Allah is a great dhulm (injustice)
indeed." (31:13)
It is clearly evident, from all these verses, that beseeching anyone other than Allah is an act of joining others with Allah in worship. This grave sin
38
ص ٣٨