الإسلام وحركة الحياة - الشعراوي — الصفحة ٢٠

.. • فتعجب فيتكلم بالعربية لانسان يتكلم العربية - ليس معنى أنه يتكلم بالعربية ان كل لفظ يستطيع أن يقوله وكل لفظ يستطيع السامع أن يفهمه ، لا بل لابد من مصر فة المعنى قبل النطق باللفظ أولا وبعد سماعه ثانيا ، فقد تأتى لفظ هو عربي ولكنه لا يفهم شيئا ، وأنتم تعلمون قديما ما تقصه علينا كتب الأدب من أن هناك شخص اسمه أبو علقمة النحوى .. ( أبو علقمة النحوى ) متقعر في اللغة ، يتكلم بالألفاظ الغريبة - فمن الذي رباه حتى ينزل الى مستويات الناس في التفاهم رباه خادم له ، أتعبه تقعر ( أبو علقمة ) . وكان لا يفهم عنه كثيرا من الألفاظ ، فماذا كان منه ؟ كان منه أن ابا علقمة استيقظ ليلة ثم نادى الغلام فقال : يا «غلام » ، اما هذه فقد فهمها الغلام ثم قال له : « أصقعت العتاريف ؟ » مسألة لم يفهمها الخادم ، ولكنه أراد أن يلقن أبا علقمة درسا يمنعه من هذا التقعر ولا سيما بالنسبة الى خادم لا يعرف شيئا ، فلما قال له : « أصقعت العتاريف » ؟ قال له : « زقفيلم ». ( أبو علقمة ) لأول مرة يتعجب أبو علقمة من لفظ لغوى !! فقال له : يا غلام وما » زقفيلم » فسر الفلام لأنه أعجز أبا علقمة .. فقال له : « ما أصقعت العتاريف ) ؟ فقال له : أنا أردت يا بنى اصاحت الديكة ؟ » . قال : « وانا اردت لم تصح » هذا كان ابتلاء أدبيا لأبي علقمة ، ولكن شخصا آخر أراد أن يبتليه ابتلاء أهم من ذلك في عافيته وهى أعز شيء لديه وفى صحته ، فقد دخل على طبيب يقال له « أعين » وهو يشتكى علة ، فلما ذهب الى الطبيب لم ينس تقعره والطبيب محدود الثقافة اللغوية ، فقال له : « ما بك ... قال : « قد أكلت من لحوم هذه الجوازيء ، فقسات منها قساة أصابني منها وجع ، من الوابلة الى داية العنق ، ولم يزل ينما حتى حالط الخلب والمت منه الشراسيف وقف الطبيب متعجبا ، فقال له : أعد ، • فأعاد ، فماذا فعل الطبيب ؟ .. عاياه .. ( عایاه یعنی ايه ؟
ص ٢٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.