حاضر العالم الإسلامى - ستودارد — الصفحة ٤٨

صفوة ترجمة لوثروب ستودار Lothrop Stoddard مؤلف « حاضر العالم الاسلامي » ولد سنة ١٨٨٣ في بروكلين ، في اميركا ، وكان ابوه خطيباً واعظاً جوالاً ، وبعد قليل وقع الفراق بين ابيه وامه ، فاحتضنته امه وهو صغير وكانت تحب الرحلات وتصطحب وليدها معها، وهي كانت عليلة فغلبت على الولد محبة العزلة والمطالعة الهادئة ؛ ولما ترعرع صار يميل الى دراسة البيئة وملاحظة حياة الناس ، وظهر منه ميل شديد الى تحصيل اللغات ولا سيما الالمانية في داخل جامعة هارفرد ۱۹۰۱ وامتاز بالآداب. وكان ابوه يريده ان يكون محامياً ، فشاء الله ان يجعله كاتباً اجتماعياً ومؤرخاً لكثير من الثورات وحركات التطور في العالم . وتخرج من هار فرد سنة ١٩٠٥ واضطر ان يتابع رغبة ابيه فدخل جامعة بوستن ونال شهادة دكتور في الحقوق سنة ۱۹۰۸ وقبل ان يشرع في ممارسة المحاماة قام برحلة الى اوروبا دارساً مدققاً ، فهاله اذ رأى ان اوروبا تقترب من فوهة بركان ، وبعد قليل كانت الحرب الاولى . ورغم دفع ابيه له نحو ممارسة المحاماة فانه عاد الى ما هيـــــاه الله له ، وبدأ الكتابة ، فألف بين ١٩١٤ و ١٩٤٠ سبعة عشر كتاباً ، فكان « حاضر العالم الاسلامي ، الخامس من كتبه سنة ١٩٢١ من كتبه هذه وقد اشتهرت : الثورة الفرنسية في سانتو دومنجو نهضة الشعوب الملونة » الثورة على الحضارة » + (1918) ( ۱۹۲۰ ) ( ۱۹۲۲ ) الطبقات الاجتماعية في اوروبا بعد الحرب » ( ١٩٢٥ ) الانسانية تحت سيطرة العلم ) ( الحظ : شريكك الصامت (1999) ( ۱۹۲۹ ) ٤٣
ص ٤٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.