إيجاز البيان في تاريخ البشر وحضارة الانسان — الصفحة ٤٦٣

وتدفق المهاجرين نشأت اللغات القومية في إسبانيا وإيطالية وفرنسا. وكذلك انقسمت اللغة الألمانية إلى الهولندية والإنجليزية والدنمركية والسويدية والنرويجية. وانتقل اللسان التيوتونى إلى إنجلترا في القرن الخامس مع الإنجليز والسكسون والجوت ، وكان هو أساس اللغة الإنجليزية الحاضرة . حجم الكتاب وكانت الكنيسة في تلك القرون تفضل الكتابة ذات الحروف الكبيرة؛ واستخدم النشاخون في عهد شارلمان الأحرف الصغيرة. وكانوا يكتبون على الجلد السميك وأوراق البردي والجلد الرقيق أو الورق ، وذلك بريش الطير أو بأقلام الغاب ، ويستخدمون لذلك مداداً أسود أو ملوّناً. وكان وعدد صفحاته يحددهما ما يُستطاع وجوده من الجلود وكانت دور الكتب كثيرة العدد وإن قل حجمها . ولقد نقل اليهود الكتب العربية إلى العبرية ومنها نقلت إلى اللاتينية ونقل قسم كبير من الثروة الفكرية الإسلامية مباشرة من العربية إلى اللاتينية . وكانت جميع التراجم اللاتينية لعلوم اليونان وفلسفتهم منقولة عن التراجم العربية، وكان منها ما هو ترجمة عربية للترجمة السريانية الأصل الذي يكتنفه الغموض. وكان الذي يقوم بنقل الحضارة من جيل إلى جيل هو الأسرة والكنيسة والمدرسة ، وحملت مدارس الأديرة وحدها في أول الأمر هذا العبء كله تقريباً. ثم أدخلت الثورة الاقتصادية شيئاً من التغيير في ميدان التعليم. وأخذ تحول التعليم إلى الناحية الدنيوية يجري مجراه. وكانت المدارس غير الدينية كثيرة في إيطاليا بنوع خاص، وكان مدرسوها في العادة من غير رجال الدين وتضافرت عدة عوامل لتنيل إيطاليا شرف السبق في مضمار إنشاء الجامعات . ثم كانت جامعات بولونيا وأسبانيا فذة في نوعها. أما فرنسا فكانت بلا ريب الزعيمة العقلية لأوروبا في القرون الوسطى خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر. وقبل أن ينتصف القرن الثالث عشر انقسم مدرسو جامعة باريس إلى أربع كليات - لاهوت ، وقانون كنسي ، وطب، وفنون ـ ولم يكن لأي معهد علمي منذ أيام أرسطو من النفوذ ما كان لجامعة باريس. وكانت أشهر الجامعات الفرنسية في خارج باريس هي جامعة منبلييه . ٤٦٣
ص ٤٦٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.