في أقدم عادات المجتمع الشرقي وأكثرها قدسية؛ وذلك لأنه لما تكاثر السكان أحست الجزر الصغيرة أنّها قد ازدحمت بأهليها . وإنك لو استثنيت طائفة السيافين الذين كانت واجبات الطاعة عندهم مفروضة أوّلاً لسادتهم؛ وجدت طاعة الأبناء لابائهم هي الفضيلة الأساسية العليا عند اليابانيين .
والعفة عندهم كانت فضيلة مرغوب فيها، حتى لقد قتل بعض نساء الطبقة العليا أنفسهن حين تعرّضت بكارتهم للخطر. ولكنَّ اليابانيين نظروا إلى شهوات الجسد نظرتهم إلى أمر طبيعي كما ينظرون إلى الجوع والعطش؛ فترى آلاف الرجال يحتشدون ليلاً في يوش وارا - أي : حي الزهر ـ في طوكيو؛ ففي ذلك الحي منازل خرجت على النظام ، يسكنها خمسة عشر ألف امرأة زانية رُخص لهن بالزنا ومهرن فيه .
وأعلى هؤلاء الزانيات ثقافة هن فتيات «الجيشا » . وما أكثر القصص اليابانية التي تروي عن بنات أسلمن أنفسهن لهذه الحرفة إنقاذاً لأسرهنَّ من أنياب الجوع. ولكن وعلى الرغم من هذه النظم الصريحة ، فإنَّك ترى اليابانيين يحيون حياة لا بأس بها من حيث النظام والاحتشام .
وهنا أدرك شهرزاد الصباح فسكتت عن الكلام المباح .
:
الليلة الأولى بعد المئتين
«القديسون والمفكرون
قالت الملكة شهرزاد لئن كان اليابانيون على درجة من الاعتدال في تدينهم يا مولاي ، فهم مع ذلك قد أخلصوا إخلاصاً ظاهراً للتقوى وللصلاة وللفلسفة التي تنتهي بهم إلى التفاؤل .
ولم تلبث البوذية تحت سماء اليابان أن تحوّلت إلى عقيدة قوامها آلهة وافية ، وجنَّة موعودة ، وآمنت كذلك بالجحيم، وبعالم الشياطين ، كما آمنت بعالم القديسين وعلى وجه الجملة فالبوذية اليابانية هي من أمتع ما اعتقدت به الإنسانية من أساطير ، ولقد غزت اليابان مسالمة ، وكان لها كهنة ظهروا في
·
٤٢٤
ص ٤٢٤