١٦ - مباحث عربية (٢)
تأليف الدكتور بشر فارس
«
أما المبحث الثالث ففى « المروءة ، وقد نشر في الأصل بالفرنسية مختصرا في كلمة دائرة المعارف الاسلامية وفي هذا المبحث يبرز الباحث رجلا مدققا عرض للموضوع فى احاطة عجيبة . ولكن الحقيقة رغم كل هذا جانبته . ذلك أن الباحث دخل الموضوع وهو يعتقد أن لفظ المروءة من الألفاظ التي ذهبت معانيها بذهاب العصر الجاهلي . والحقيقة أن استعمالات اللفظة في أوضاع متباينة هي التي خلعت على اللفظة معانى متباينة وألقت شيئا من اللبس على أصلها . على أننا نلاحظ أن اللفظة في الأصل تفيد معنى الفرد الانساني ( الهوامش ۱۰ ، ۱۱ ، ۱۲ من المبحث ) وأتسع معناها من الفرد الى أن حملت معنى الانسان الاجتماعي وشاهد هذا استعمال اللفظة في هذا المعنى في بعض مواضع القرآن وفى بعض ما تنوقل عن العصر الجاهلى من الشعر Barthold في أعمال معهد الدراسات الاسلامية بموسكو : م ۳۱ ج ۱۰ ص ٩١٤ ـ ٩١٦ ) ومن هنا أصبحت اللفظة تشتمل على معنى الفضائل الاجتماعية، وأصبحت تدل على معنى الانسانية في عصرنا الراهن . ونزول المروءة منزلة الفضيلة Vertus الذي جعلها جامعة كل الفضائل والأخلاق الكريمة ، ومن هنا دارت عليها الآداب الجاهلية ( Goldziher في Muh. stud م ١ ص ١ - ٤٠ ) .
هو
فاذا أخذنا هذا موضعا للنظر لم نجد معنى للإشكالات التي يثيرها الباحث
والتي ان أورثت بعض الحيرة فهي لا تقنع الانسان بوجهة نظر ، ولا تجعله
الرسالة : ٢٦ يونيو ١٩٣٩ ، ص ١٢٧٤ وما يلى
料
( م ۳۱ – قضايا ومناقشات )
ص ٤٨١