طويل ، وما كلمة ابوتيكا ( Apotlicca ( التي كانت تتردد بين حين وآخر في المخطوطات القديمة ، ألا مرادفاً لدكان حوى كل شيء ، ولم تدرج هذه الكلمة بمعناها الحقيقي إلا فيما بعد .
عن العرب أيضاً أخذنا طريقة الاقراباذين التي يقوم الصيدلي على أساسها بتحضير الأدرية. هذا وقد غمر البلاد الغربية دفق من العقاقير العربية عن طريق البندقية وصقلية، وتدفقت معها كذلك كتب كثيرة في علم الأدوية والاقراباذين بواسطة رجال، من أمثال قسطنطين الإفريقي وصلت حتى بلاد الراين حيث سطع تأثيرها في الآفاق فقلدها المقلدون وأفاد منها المبتكرون .
وبعد موت قسطنطين الإفريقي بوقت قصير وضع عميد كلية الطب في ) سالرنو) كتاباً على الطريقة العربية سماه Offizinell أصبح فيما بعد أساساً لعمل أجيال وأجيال من الصيادلة ، مع كتاب آخر وضعه سالرني ( نسبة الى سالونو ) تحت عنوان Circa Instaus وحتى التي وصلت الى اوروبة من بيزنطية وفيها التأثير العربي واضح ، قد حملت تأثير علم الأدوية الى الغرب .
Simeon Seths & Nikolaos Myrepdos wit
لقد احتلت الاسماء العربية مقاماً علمياً كبيراً ولجأ بعض الأطباء من شمالي ايطالية الى وضع كتبهم ، ناسبينها الى اسماء عربية ، وذلك بغية رفع شأن هذه الكتب وإعلاء كلمتها ، وهكذا فقد نسب أحدهم كتاباً وضعه في علم الاقراباذين الى عربي زعموا انه كان تلميذاً لابن سينا في بغداد وسموه ماسويه الصغير : Massawih أو في اللاتينية Grabalin Mescues
وهناك عالم كيميائي مجهول من علماء القرن الثالث عشر سلك هذا المسلك أيضاً ونسب كتابه الهام في الكيمياء - الذي كان ينبيء عن معرفة تامة بتحقيقات العرب في هذا الميدان - الى أبو قراط الكيمياء وأشهر علماء العرب فيها جابر بن حيان ، وكان هذا الاسم العربي بمثابة ضمانة أكيدة ضد الانتقادات والتهجم ،
- ۳۳۲ -
ص ٣٣١