الفائزون بجائزة سلطان بن علي العويس الثقافية الدورة الخامسة — الصفحة ٤٢٨

قبل لنا بردها أو التأثير فيها ، تدفعنا صوب تلك النقطة ، صوب الغروب صوب إسدال الستار والمضي إلى حيث لا ندري . ، منذ البداية ، كنت أشعر بالرغبة في أن أكتب شيئاً لم أقرأ مثله ، وقد مررت في ذلك بمراحل عديدة ، فبعد أن قرأت كتاب " ليون إيدل " عن القصة السيكولوجية . كان في ذهني أفكار عديدة ، مثل تحطيم الزمن ، والمونولوج الداخلي ، ثم تطور الأمر إلى الرغبة في التجديد في مجال الأسلوب نفسه ، السرد ، كنت أنظر بعين إلى الرواية العالمية، وبعين أخرى إلى التراث ، غير أنني لم أصل إلى صيغة تعبر عما أريد أن أكتب إلا بدءاً من عام 1967 ، وفي الفترة من 1963 وحتى 1968 نشرت عشرات القصص وروايتين قصيرتين " حكايات موظف كبير في جريدة المحرر اللبنانية ، وحكايات موظف صغير في مجلة الجمهور الجديد اللبنانية " ، ولكني عندما أصدرت أول كتبي " أوراق شاب عاش منذ ألف عام " في 1969 . لم أضمنه إلا خمس قصص قصيرة كتبت كلها بعد عام 1967 ، كنت قد بدأت أستوحي من التراث أشكالاً جديدة للتعبير ، وبرغم ذلك فقد ظل داخلي شعور قوي بالرغبة في تجاوز الأشكال الروائية التي قرأتها ، واستلزم هذا مجاهدة طويلة بحيث يمكنني القول إنني بدءاً من روايتي " خطط الغيطاني " وبالتحديد في روايتي التي أعمل فيها الآن . " كتاب التجليات " استطعت تجاوز هذه الأشكال ، أو بمعنى آخر التخلص من الإحساس الداخلي بسيطرة المقاييس المتمثلة في الرواية الكلاسيكية ، أو الروايات التي كتبت في أوروبا وأمريكا ، في إطار موجات التجديد المنبثقة من هذه الأشكال ، الفائزون بالجائزة 146
ص ٤٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.