اب أياً من هذه الأمور كلها ، لم يعرض لي في تسلسل منتظم وكان
النبذة القصيرة عن السنوات التي سبقت رحلته إلى أمريكا لم تكن على صلة بهويته الحالية بوصفه أبي ، وزوج هيلدا ومواطناً أمريكياً . وكانت أهم قصة
وما سمح
من القصص العظيمة الجاهزة التي أخبرت بها أكثر من مرة أثناء نشأتي هي حكاية مجيئه إلى الولايات المتحدة ، كانت رواية أو نسخة رسمية يقصد بها أن ترشد وتُعلّم مستمعيه الذين كانوا في معظمهم أولاده وزوجته ، وقد رسخت هذه الحكاية كل ما كان يريد أن يُعرف عنه قبل أن يتزوج أمي ، للملأ أن يعرفه منذ ذلك الحين فصاعداً . إن ما خلف أثراً قوياً في نفسي حتى الآن لا يعود إلى أنه التزم القصة ذاتها ، بكل أحداثها وتفاصيلها القليلة طوال الأعوام الستة والثلاثين التي كان فيها أبي الحقيقي الحي حتى وفاته عام 1971 ، بل يعود إلى أن هذه القصة قد نجحت أيما نجاح في أن تعيد كل الجوانب الأخرى المنسية أو المنفية من قصته ، وهي الجوانب التي يشركني فيها بوصفي ابنه الوحيد ، ولم يخطر ببالي إلا بعد عشرين عاما على وفاته أننا كنا أنا وهو من عمر واحد تقريباً ، حين جاء كل منا بفارق أربعين عاماً بالضبط، إلى أمريكا ، جاء هو ليصنع حياته ، وجئت أنا من أجل أن يصنعني مخططه لأؤديه ، إلى أن عصيت إرادة مخططه وبدأت أحاول أن أعيش وأن أكتب مخططي الخاص بي ]
هذه الشهادة من هذا المفكر الكبير ، تعتبر درساً بليغاً في البحث عن الأصول ، بعيداً عن البطولة المزيّفة ، أو المجد المتقوب ، أو النقاء والطهارة اللذين لا أصل لهما ، إنها شهادة حقيقية تشكل مع شهاداته السابقة صورة لهذا المفكّر الأصيل الذي يبحث عن جذوره العربية بأدق تفاصيلها
الفائزون بالجائزة 55
ص ٣٣٧