الفائزون بجائزة سلطان بن علي العويس الثقافية الدورة الخامسة — الصفحة ٣٣١

احتفظت بهذا الحس المضطرب من الهوايات المتعددة المتنازعة طوال حياتي ، واحتفظت بشكل خاص بذكرى حادة من شعور يائس بأنني كنت أرغب لو أننا كنا عرباً أقحاحاً : أو مصريين أقحاحاً ، أو أمريكيين أقحاحاً أو أوروبيين أقحاحاً أو مسيحيين أقحاحاً أو مسلمين أقحاحاً . ووجدت أنه كان أمامي خياران لأتعامل مع هذا الوضع، وأحسست أنني خاضع ومتعرض لأسئلة وملاحظات مثل : من أنت ؟ لكن سعيد اسم عربي ؟ هل أنت أمريكي ؟ أنت أمريكي بغير اسم أمريكي ولم تذهب يوماً إلى أمريكا ؟ لا تبدو أمريكياً ؟ كيف حدث أنك قد ولدت في القدس وأنت تعيش هنا ؟ أنت عربي في نهاية المطاف ولكن من أي صنف أنت ؟ لا أذكر من الإجابات الكثيرة التي أجبت بها عن هذه الأسئلة إلا القليل ، ذلك أن أغلب الإجابات لم يكن مرضياً لي ، أو حتى جديراً بالتذكار واعتقدت أنني كنت أول من انتقد هذه الخيارات معتبراً إياها حلولاً داخلية ذاتية ، قد ينجح أحدها في المدرسة دون أن ينجح في الكنيسة أو في الشارع ، وكان الخيار الأول هو أن أتبنّى نبرة أبي الجازمة إلى درجة الفظاظة ، فأقول لنفسي : أنا مواطن أمريكي وانتهى الأمر ، وكان أبي أمريكياً بفضل معيشته في الولايات المتحدة الأمريكية عقب خدمته في الجيش الأمريكي أثناء الحرب العالمية الأولى ، وقد جاء هذا الخيار تعبيراً عن أن أبي هو الذي كان يصنع مني شيئاً لا يصدق ، ولذلك وجدت أن هذا الخيار أقل خياراتي إقناعاً ومنطقية ، فأن أقول : أنا مواطن أمريكي ، في مدرسة إنكليزية ، في " القاهرة " المحكومة زمن الحرب بجنود بريطانيين ، داخل جمهور مصري ، يعتبر مغامرة متهورة لا يجازف بها على الملأ ، إلا حين H الفائزون بالجائزة 49
ص ٣٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.