شوارع مصر ، ومدنها ، وقراها ، وتاريخها، ومساجدها ، وأهراماتها ومومياءاتها ، لأننا هنا إزاء تجربة أثرت بها كل هذه العوامل مجتمعة وبوعي حضاري شديد الحساسية .
وفي هذا الصدد يقول الكاتب الاسباني خوان غويتسولو : ( في كتبه عن العظمة المصرية ، يحاول الغيطاني فك رموزها كما لو كانت طلاسم ، فيمر من خلال الحاضر إلى الماضي ، ويعيد تحديث الماضي ، يلعب باللا تاريخي ، ويكشف عن قدم ما بين يديه على انه جديد واستحالة استمراره ، كنت قد عرضت من قبل رؤيتي النظرية والعملية في نص المدينة ، وكذلك الخصوبة التركيبية للكلمتين ، والروائي المصري يعتبر أنموذجاً ممتازاً لمحاولاته المستعصية ، كحيوان حضري ، يقول " حياتي ملتصقة بالقاهرة ، فقد وزعت أوقاتي ما بين الشوارع والحارات والطرقات والمساجد والفضاء ... " ) . وأنا هنا أحاول أن أصل إلى نهاية سفري مع جمال الغيطاني ، وقد تلمست ما كتبه العديد من النقاد من أن رفيق سفرنا كان من بين أهم الروائيين العرب المعاصرين ، وهو جدير بالرفقة في هذا السفر ، فهو لم يستقر عند حد ما ، إنما حاول أن يتحرك في اتجاهات فنية مختلفة للوصول إلى تجربة روائية جديدة ، يمتاز بها وتتميز به ، وهو في هذه التجربة اختار الأصعب ، وتحرر كثيراً من قيود الكتابات المقدسة السهلة
وقد كتب الكاتب الاسباني خوان غويتسولو : ( قليلون ، وقليلون جداً الكتاب الذين يحافظون على الصبر المطلوب للعمل ضد الأشكال العادية
والمعروفة مسبقاً ، والاندفاع في مغامرة لخلق إبداع خاص ، الجمهور عادة
الفائزون بالجائزة 143
ص ١٤٣