عن
كلمة
وبرزت ظاهرة متأخرة عند بعض متأخري المسلمين هي البحث مستلطفة اللفظ من كلمات القرآن الكريم ويحسب بعض من يقوم بهذا
6
بأنهم يتقربون إلى الدين وللقرآن أكثر باختيار مثل هذه الألفاظ وإطلاقها
أسماء على مواليدهم .
وهنا تقع بعض المفارقات .
فالقرآن يسوق الكلمات عذبة السماع فتؤدى بتلاوة ذات معان، والباحثون عن أسماء من ألفاظ القرآن الكريم على مذاهب وأضرب :
اللفظ
فضرب منهم ينتقون ألفاظاً ذات عذوبة في اللفظ ورقة جرس في السمع . وكثيراً ما تكون هذه الألفاظ ذات معنى لطيف يضاف إلى الحلاوة في والجرس في السمع، مثال هذه الألفاظ : تسنيم، ودانية، ولينة. وربما اختار آخرون ألفاظاً أخرى لطيفة اللفظ رقيقة الوقع في السمع .. لكنها مستقبحة المعنى عندما تسقط اسماً على مسمى من البشر. خذ لذلك مثلاً لفظ «أفنان»؛ تجده لفظاً عذب النطق والسمع توصف به الجنتين «ذواتا أفنان والوصف مستملح التصور لجنة أو حديقة أو شجرة ذات العديد من الأغصان المتفرعة .. لكن تصور المعنى عند إسقاطه على مسمى من البشر أنثى كان أو ذكراً ـ يؤدي إلى وصف غير مقبول لكائن بشري يتألف من العديد من الأغصان المتفرعة .. لو كان فنناً ،أهيف، أو غصن بان ممشوق ؛ لحسن الوصف وأمتع التخيل، لكن إنساناً واحداً يتشكل على هيئة كائن شجري متعدد الأغصان متفرعها ؛ معنى غير طيب لمن تصوره.
وضرب من العوام – وبخاصة وبخاصة من الأعاجم - الذين لا يفهمون معاني الكلمات العربية يختارون منها ألفاظاً يستلطفون نطقها أو سماعها كمن يسمي مولوده أو مولودته ،غسلين، أو حميم، أو سجين. : :
:
بل تجد ضرباً من هؤلاء العوام يختار الاسم بأسلوب ذي طقوس يظنها دينية،
۹۵
ص ٩٥