بـ جلال الدين، أو هوى المسمى بـ شرف الدين، أو فسد المسمى بـ صلاح الدين، أو تقبح المسمى بـ جمال الدين، أو سقط المسمى بـ علاء الدين، أو اضطرب المسمى بـ نظام الدين أو تلعثم المسمى بـ برهان الدین!
C
وكذلك يظهر سوء التسمية بهذه المضافات عندما يتحدث الناس عن هلاك شرف الدين وجلاله ومجده وبهائه وجماله وصلاحه وضيائه ونوره وبرهانه وكماله وفخره وعماده وركنه وقلبه وخيره، وعزه .
أما اسم عز الدين فلا يلابسه ما يلبس فريق جلال الدين وأضرابه من المضافات؛ إذ يمكن أن يتيمن المسمي بمولود يعز الله به دينه ، ولكن يلابسه المعنى الأخير عندما يموت عز الدين ودين الإسلام عزيز بالله لا يموت
عزه .
ويندرج تحت هذا الضرب من الأسماء المضافة للدين؛ الأسماء فاسدة المعنى أي نوع من الفساد كبعض أسماء الأعاجم أمثال «لحم الدين، وعين الدين، ولسان الدين (۱) .
الأول
٢ - والضرب الثاني من أسماء مضاف الدين ليس على درجة فساد الضرب من أسماء مضاف الدين، إلا أنه فاسد المعنى، كاذب لا يتصور صدقه . ومن أمثلة هذا الضرب من الأسماء الكاذبة المعنى: تاج الدين، وسعد الدين، ووحيد الدين!
وبشرح معاني بعض هذه المضافات يتنبه إلى فساد هذه الأسماء على الرغم من كثرتها ـ أيضاً ـ وبخاصة في أوساط الأعاجم.
تاج الدين : وهو تشبيه فاسد قبيح، إذ يصور الدين ملكاً يجمّل رأسه بتاج هو ذلك المسمى . وكذب من جعل دين الله يتجمل بأحد من أتباعه، بل الحق أن
(۱) انظر أمثلة هذا الضرب من الأسماء ما جاء منها في الحاشية الآتية .
٣٥٢
ص ٣٥٢