بشكل واسع ، وبما أن الملك في فوتا طورو قد اعتنقه واعتقد به ، فإنه يفترض أن يكون
قد جرى اعتباره بمثابة دين الدولة الرسمي .
إن تغلغل الاسلام في مناطق غرب افريقيا لم يتوقف في الواقع عند الحدود الجغرافية الأرضية ، بل وإنما تعداها ، وتشربوه واستقر في أعماقهم ، نفسياً ، فإن جاز لي أن أضرب لذلك مثلاً ، فإن أقرب مثل عندي هو ظاهرة تسرب اللغة العربية وتغلغلها في المجتمع الفلاني ، فكوني فلانياً وضع يسمح لي بالتحدث عن هذه الظاهرة بشيء كثير من التمكن
إن الفلاني ليس فقط امرءاً قبل الاسلام وارتضى به وتحمس له ، بل وإنما ذهب إلى أبعد من ذلك فاعتبر نفسه مسئولاً عن حماية هذا الدين وخدمته ونشره ، فما قام به كل من الشيخ عمر الفوتي، والشيخ عثمان بن فودي ، لهو مثل يغني عن المزيد ، وهناك في الواقع نماذج أخرى سواهما قاموا بأعمال جليلة بل عظيمة في خدمة الاسلام وثقافته ، ولو شئنا لأتينا بأمثال يضيق لها مجالنا المحدود هذا
إن تفاعل الفلانيين بالثقافة العربية الاسلامية أمر من العمق بحيث يلفت نظر الباحثين اللغويين أنفسهم في زعمي ، أوهل تعرض الفلانيون في مرحلة من مراحلهم
التاريخية أن حكموا ) بضم الحاء وكسر الكاف ( من قبل حاكم مسلم شديد التعصب
حاول فرض اللغة العربية عليهم بالاجبار عنوة ومن جراء ذلك اختفت مجموعة رئيسية من المفردات في لغتنا وحلت محلها أخرى عربية ؟ وكانت اللغة ، بذلك ، في طريقها إلى الموت بموت مفرداتها ؟ إنه تساؤل وارد ،
إن من المنطقي جداً ألا توجد في اللغة الفلانية مفردات ذات مدلولات لاهوتية من قبيل « الله ، النبي ، الملائكة ، جنة ، جحيم » ، إلخ أو كلامية ، مثل « الدليل ، ومشتقاته ، السبب . وما اشتق منه ، القضاء ، والقدر ، وغير هذه من مفردات لم تكن معروفة أو مألوفة حتى عند العرب أنفسهم قبل الاسلام، كالوضوء والتيمم ، إلخ لأن هناك مفردات ولدها الجديد الطاريء على لسان العرب نتيجة البعثة المحمدية التي تأثر بموجبها كافة الأمور والأشياء عند العرب
ولكن أن تختفي مفردات ذات شأن في عصب اللغة أنه أمر يدعو إلى وقفة متأملة
إن أيام الأسبوع في اللغة الفلانية كلها عربية جرى تشويه مخارجها مثل : السبت ،
اسیت ASET الأحد اليت ALETT ، الاثنين تنينق Teneng ،
الثلاثاء
،
تلات
_09_
ص ٥٩