وهل يكتم النحرير بالعشق والهوى اخلاتي، تبليغ الرسالة واجب
مخافة أن تشويه لومـة عاتب
عليكم ، وان شطت مسافة راكب
نعم ، ان ناظم هذه الأبيات هو من أدغال كاسماس ، بيد أن هذه اللغة ( النابغية ( والجو النجدي ، اللذين يظهران منها يشيان بوضوح ، أنه قد تكون القصيدة قد أنشئت تحت أشجار ( مانغو ( الوارفة الظلال على مدار السنة ، غير أن خيال الشاعر سابحاً في أجواء تخوم الصحراء ، وتحت الباسقات من النخيل ، ويشغل طيف الحياة العربية الأصيلة شعور الشاعر الداخلي ، وهذا لا يتأتى بمجرد الخيال المفتعل تقمصاً لحياة وصفت في الكتب ولم تمارس تجربة ومعانات
كان
يعوم
نعم ، ثمة شعراء على أعلى طراز في التركيب والتساير مع قواعد الشعر عروضاً وقافية ، لم يعيشوا قط في البيئة العربية ، يبكون على الطلل شأن رواد الشعر العربي ، غير أن نظرة متأملة فاحصة تفضح معاني قصائدهم من تصنع وتقليد وافتعال ، فسرعان ما يقال ، كأنه هو ، ولكنه ليس هو .
اقرأ معي
هذه القصيدة التي نظمها محمد جولد للسيد ، عبد الرحمن بن بكار الكنتاوي ، من أهل تقانت ، يستوهبه كسوة أيام كان تلميذاً في موريتانيا :
أيا أسداً يُقضقِضُ في الكياحي أيا مزناً تبـعـق في الفيافي ويا معطي الجراجر يا ابن بكار أناك أتاك ذو شحط غريباً فهل لك أن تبارك ما لديه وترفده أبيت اللعـن رفـداً نعشتَ ، وعِشْتَ ، ما ابْتَكَرَ الغَوادِي رزقت العون ما ارتحل البوادي
ويارشاً تبسم عن أقاح ويا غصناً يميل مع الرياح ملاذ الشيب والغرر الملاح
يحثحث نضوه طَمِعَ
وتدفع عنه هاضِـمـة الجـنـاح يكون لك السبيل إلى الفلاح وما اصطبح الصبوحُ مع الصباح ونادى الحَيُّ حَيَّ على الفلاح
ان عناصر البيئة العربية والأجواء الصحراوية في هذه القصيدة واضحة بصورة لا تحتاج إلى إشارة ، أقاحي ، تبعق في الفيامي ، يحثحث نضوه ، أبين اللعن ، اصطبح الصبوح ، الخ .. ومن مظاهر تأثر الشيخ محمد جولدي بالعقلية الشنقيطية الموريتانية
۳۷۸ -
ص ٣٧٨