الثقافة العربية الإسلامية في الغرب الافريقي - صالح — الصفحة ٢٧٣

١ - جيرنو عمر جلو)، من أهل فولدو (). ٢ - جيرنو سالف دنفا Dinga من أهل فوت جلو ، غينيا جيرنو محمد سعيد با ، من أهل فوت طورو . غير أنه بعد مبارحته مجلس الشيخ محمد بابا هاجر إلى : فولدو : عند الشيخ الحاج عال تيام(۳) وصار أحد أتباعه وكان ا هذا الأخير يسكن في قريته المعروفة باسم / مدينة الحاج عال تيام / وبعد موت الشيخ الحاج عال . مكث الشيخ محمد سعيد فيها مدة قصيرة . ثم ذهب = بعد عدة تقلبات = وأنشأ قرية له تدعى مدينة كناس (4) وهي تي شرقي . فولـدو الكازاماسية. وتبعه جزء مهم من أتباع الشيخ الحاج عال تيام) وكانت له مهارة في الدعوة وتقريب الناس إليه . ولباه جم غفير جدا . فقريته = مدينة قناس ، تعتبر اليوم واحدة من كبريات المدن في الجنوب السنغالي ٤ - جيرنو معاذ = من غودير GUDIIRI ، بوند BUNDOU في السنغال الشرقية ه - جبرنو الفا انجاي = من فوت طورو . « والد الشيخ حمد ربه » وهو من العلماء ٦ - جيرنو محمد بوكر كن KANE (۱) - المرحوم الشيخ الحاج إبراهيم نياس مات في لندن وهو يتداوى 27 (۲) - جيرنو « Ceerno ، كلمة فلانية تعني العالم : أو : السيد : على حسب مراد المتكلم (۳) - فولدو : كلمة مركبة تركيباً مزجياً. وهي ماندينكية الأصل « ماندنينغ ( وأصلها : فولا : أي فولب : دو : يعني ديار : أو مناطق . إذاً . ففولدو تعني ديار الفولان . لقد مضى توضيح تاريخي لهذا . وقد يقال : فولاكوندا وكوندا أيضاً تعنى : عند . أو ديار. أو مناطق . للفلان : أو حسب الاضافة مثل عرب كوندا : أي بلاد العرب . ويناظرها بالفارسية / استان/ مثل أفغان + استان/ أي بلاد ) الأفغان ( و ) باك + اسْتَان ) أي البلاد أو الأرض . أو المكان الطاهر وفي إيران. يقول بعض الفرس سياهستان. أي بلاد السود. ويريدون بذالك ( افريقيا السوداء ) . ( ٤ ) - الشيخ الحاج عال تيام رجل دين معروف جداً . ولد في بلاد قابو GABOU بفولد و غينيا بساو : وقعت بينه وبين الملوك الفلانيين هناك خلاف فأرادوا البطش به وذلك لما ظهرت لهم طموحاته. فهرب مع مجموعة من العلماء والشيوخ إلى فولدو كازاماس . فأنشوا مهجراً دعوه : مدينة . واشتهرت باسم : مدينة الحاج عال . وهي تبعد عن كلدا بحوالي ٢٠ كلم مات منذ أكثر من خمسين عاماً وله ضريح في نفس المدينة المذكورة (٥) مدينة قناس في مقاطعة « ولينغرا WELINGARA ) ، شرقي كازاماس ولمحبي المبالغة والعبث على التاريخ أساطير وحكايات يرددونها. ويقولون أن الشيخ محمد سعيد هو الذي أدخل الاسلام في اقليم كازاماس . ولا أدري كيف سيوفق هؤلاء بين كونه تلقى تربيته الروحانية في كازاماس وكونه أيضاً حامل الإسلام إلى أهلها .؟؟!! - ۲۷۳ -
ص ٢٧٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.