الحفاظ قرؤوا لديه . وحفظوا القرآن الكريم على يديه . ورسخت هذه العادة في عائلته وأورثها الخلف للسلف وهم أهل القرآن إلى يومنا هذا
.
٣ - حلقة = الشريف محمود وهو في الأصل من أهل الشمال. ويرفعون نسبهم إلى النبي محمد صلى الله عليه وسلم . وبما أن العربية لسانهم الأصلى فلا غرو إذاً أن يكونوا أهل قراءة وكتابة . قال لي الشريف محمد الأمين - وهو من أحفاد محمود الشريف - أنهم في الأصل من أهل الحجاز نزحوا منها بعد الثورة الوهابية . واستيلاء : آل سعود على زمام الأمور في النجد والحجاز وانهاء حكم الحسين الهاشمي في مكة . وما زالت بهم الأيام وهم في انتقال من ربع إلى آخر حتى وصلوا شمال غربي أفريقيا . وقادتهم خاتمة المطاف إلى جلون . وكانوا عهدئذٍ بيض البشرة ولكن الاختلاط بالأفارقة مزاوجة غير من ملامحهم ومظاهرهم الخارجية الطبيعية فغدوا مع الأيام أفارقة لغة ومظهراً . ( ؟ ))
والشريف محمود هذا لغوي ضليع . ويشهد له ذلك تخريجه علماء لغويين متمكنين ممن سنأتي بذكرهم لاحقاً . وشيء آخر يشهد له بطول الباع في العربية وهو قيامه بكشف معاني ألفاظ كتاب «سفينة السعادة » . ويقول الدكتور عامر صامب في هذا
الصدد
)
وهذا التخميس أو بعبارة أصح وتخميس (1) هذا التخميس الذي سماه الحاج عمر ب و سفينة السعادة » هو الذي قام بكشف غامض ألفاظه وشرح معانيه الشريف محمود الجلوني حفيد الشريف سيد محمد الأمين الذي نزل بقرية جلون في فوت طورو آتياً من المغرب العربي زمن الأمير الإمام عبد القادر الفوتي(٣)
ويضيف في نفس السياق قائلاً « ولقد أخبرنا أبناؤه أنه صنف هذا الكتاب في جلون وهو يصوم النهار كله ، ولقد توفى - رحمة الله عليه ـ في أندر(4) حوالي ١٩٣٦ م
(۱) ـ إذا علمنا أن استيلاء آل سعود على مكة المكرمة لا يزيد على نيف وخمسين عاماً فقط ) ١٩٢٦ ) وأن استيطان أسرة الشرفاء في مدينة جيلون يزيد على مئة سنة ، فهمنا أن هذه الرواية قابلة جداً للنقاش لتناقضها مع ماثبت في التاريخ ، اللهم إلا إذا كانت الأسرة كانت هاجرت متجزأة على مرحلتين ، فجزأ منها سابق والآخر لاحق ؟؟ (۲) الأدب السنغالي العربي ج أ ص ٤٠٣ ط الشركة الوطنية للنشر والتوزيع الجزائر (۳) - والصحيح أن ذلك كان في عصر الامام يوسف لي . ويقول البعض أن هذا الامام هو السبب أصلا لاتيان الشرفاء إلى
فوت طورو ( ؟ ) .
.
( ٤ ) - ( مدينة ساحلية في السنغال. كانت عاصمة لمجموعة المستعمرات الفرنسية . وبعد الاستقلال نقلت العاصمة إلى
دکار ) .
- ۲۳۳
ص ٢٣٣