وهكذا رجع ( الحافظ ) عمر بابلي عالي الرأس ، مرفوع الهامة ، إلى نقيجلون ، معهد الآداب العربية في فوتا طورو .
وفور تخرجه من مدارس القرآن الكريم ، ورجوعه إلى بلدته شرع في تعلم علوم الشريعة ، الفقه ، والتوحيد ، وما شابه ، وكان ذلك على يد شيخه الأول الذي كان يعلمه القرآن الكريم ، وهو الشيخ محمد كاو ) وبعد زمن ، بارحه ، وتحول إلى أخيه ) الشيخ حامد تليري، الأديب الشاعر ، واللغوي المتمكن ، ( مر الحديث عنه ) ، ومنه أخذ معظم اللغة والأدب ، وكان في جانب هذا اللغوي الأديب ، أخوه أحمد بوكر ، وكلهم من آل « آن ( الفطاحل في لسان العرب ، ومن هذا الأخير أخذ النحو . وأحمد بوكر هذا سبق أن نظم كتاب الأجرومية لتسهيل حفظه ، وفيه يقول :
قال الفقير التليري أحمد
الحمد للجاعل في الكلام
الرافع
المؤمن
بالإيمان
الناصب الرسل بالدليل
والفعل يعرف بقد والسين نحو قد أفلح التقي ، سيسجن وقل كذا، سوف يقوم زيد
وبعد ما أتممت فالمساوى إذ قل أن يخلو من قد نظما
إلى أن يقول
حفظه
من الشرور الصمد النحو مثل الملح في الطعام والخافض المشرك بالكفران وحجة نفت عن التقليل
وسوف تا التأنيث ذي التسكين في النار مشرك فبئس المـسـجــن ويرتجى إذا أتانا الزيد
إلى أن يقول
أطلب سترها من المساوى بيتاً أو اثـنـيـن بعـيـب ينــتـمـي
وهذا الكتاب ـ حسب ما بلغنا - ما زال في أيدي أسرة المؤلف ، مخطوطاً ، هو وغيره من المخطوطات شعراً ونثراً ، من شتى الفنون ، ومختلف الموضوعات العلمية والظاهر من أرجوزة للشيخ عمر بابلي ، تلميذ أحمد بوكر هذا ، أنه كان تلقى مبادىء نحوية جيدة الأسس ، ومتينة القاعدة ، وثابتة البنية ، ففي تلك الأرجوزة ، يظهر تأثير النحو ومصطلحاته في تعبيراته ، وهي أرجوزة وضعت على ما يبدو ثناء على هذا الشيخ مما أسداه من تدريس وتوجيه سليمين لتلميذه الجيد ( عمر بابلي ) والتلميذ الجيد يظل دائماً يذكر الفضل لمعلمه، ويعترف له بالجميل ويبدو أن هذه الأرجوزة قد قيلت
- ۲۰۰
ص ٢٠٠