متنوعات 01-02 — الصفحة ٤٤٥

لا تدل عليه كلمة أخرى وعندهم أن الكلمة الفصيحة ما وردت في المعاجم وان كانت مما لا يقره ذوق ولا استعمال ولا استحسان . و نحن لا نرى فائدة فى أن يكون القسطل والقسطلان والقسطال بمعنى ما دام المعنى واحدا . ونحن نرى أن قسطال هذه مثلا قالها شاعر في قصيدة لاتمام الوزن وهو يعلم أن الناس سيفهمون عنه أنها قسطل دون أن تكون قسطال لغة فيها وما الذي يدعونا الى معرفة فجأه وفاجأه وأفجأه بمعنى ما دام الثلاثة لا يفرقها شيء في المعنى . وكذلك لا نرى من مزايا اللغة أن تكون كبر يكبر بمعنى وكبر يكبر بمعنى آخر . والكتابة العربية تجعلني لا أعرف الا من السياق أهى لهذا المعنى أو ذاك ثم أصوغها حسب ثم أصوغها حسب المعنى . فاذا تكن الصيغة سبيل معرفة فروق المعانى واذا كانت المعاني هي التي تؤدى الى معرفة الصيغ فاختلاف الصيغة عبث . لم وهنا أود أن أشير الى حقيقة هامة جدا في تاريخ اللغة العربية لا يمكن التغاضى عنها وهى أن اللغة العربية تحولت من لغة وسيلتها الوحيدة السماع الى لغة وسيلتها الكبرى القراءة وكان يجب أن يتبع ذلك تغير تام في طبيعة علومها وهو ما لم نعمله أن يكون هذا التغيير نصب أعيننا عند البحث في تجديد ويجب علوم اللغة . ولا نقر الأقدمين على أن الصعوبة والدقة والغموض من علامات تقدم اللغات بل أن نمو اللغات يسير دائما نحو التنظيم ۲۱۸
الجزء 2 — ص ٢٢٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.