متنوعات 01-02 — الصفحة ٤١٢

يتكلمون الفرنسية بطلاقة مدهشة . وهل منا من يستطيع أن يرى في حديث الشجرى هذا برهانا على أن كل عربي ينطق بالصواب عرضت له مسألة معقدة مثل قولك فاذا هو هي أو فاذا هواياها اذا لأنه أبى أن يقول قام الرجلين . ونحن لا نستطيع أن نفرض أن اللغة شيء في الدم يورث ما دام الانسان في جو خاص . بل الذى لا نزاع فيه أن اللغة تلقين واستحسان . ولا يمكن أن تتصور أن أمة تكون فيها الأمة الوكعاء قادرة على التمييز بين المعانى الدقيقة والأساليب الراقية . والثابت أن المتحضر لا يستخدم في كلامه أكثر من ألف وخمسمائة كلمة . والبدوى قد لا يستخدم أكثر من خمسمائة كلمة . فاذا عرضت له كلمة غير مألوفة فقد يكون سمعها من قبل ونسي صيغتها أو باب فعلها . ولعله يجتهد فيخطىء أو يصيب ، ولعله يكون من الذين لا يرون فرقا بين صيغة وأخرى . قد يكون كلامه حجة في خمسمائة كلمة مألوفة ولكنه لا يكون حجة في كل كلام العرب صيغا ومعانى . وليس لنا أن نضع فى لسان أهل البادية صفات لم تعرفها أمة من الأمم . فالرجل الألماني مثلا يتعلم لغته سنين طويلة ويقرأها كل يوم فى صحفه وكتبه سليمة . ولا يقول أحد ان كل ما يقوله الألمانى صواب فى لغته . والاعرابية التي نحتج بكلامها قد لا يعرض لها أن تتعجب من حسن السماء طول حياتها واذا تعجبت فقد تقول ما قالت ابنة أبي الأسود الدولي . وربما ١٨٥
الجزء 2 — ص ١٨٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.