نصا مقصودا به أنهم لم يكونوا تسعة وستين ، وانما هو عدد تقریبی . ومهما يكن من شيء فالدقة فى النقل وفى نسبة القول الى القائلين لم تكن مستوفاة فى العصور القديمة ، وهذا يزيد في صعوبة تقدير ما لليونان فى المؤلفات العربية فقد يكون مما ينسب الى اليونان ما هو عربي ، كما قد يكون كثير مما ينسب الى العرب من أصل يوناني .
والطريقة التي يمكن بها البت فى هذا تكون بالرجوع الى الأصل اليوناني لجالينوس ومقارنته بالقانون ، وهي عملية شاقة جدا لتشتت المصادر اليونانية واختلاف المنهج والترتيب ، ومثل هذا البحث عقيم لا يؤدى الى شيء كما سأبينه .
والمسألة الأخيرة التي نعرض لها الآن هي : ماذا كان نصيب العرب من الابتكار فى الطب ? الابتكار كلمة جديدة لم تكن المثل الأعلى للعلماء في العصور القديمة، والابتكار اليوم مطلوب في كل الجامعات ، لكنه كان فى العصور القديمة يعد بدعة وجهلا ، ويرجع ذلك الى طبيعة الفكر القديم ، فالتفكير الانساني اذ ذاك كان يبدأ البحث فى العلوم بوضع حدود دقيقة – هي ما تسمى الآن بالتعاريف - لا يتعداها الانسان ، وليس عفوا أن أول المباحث كان البحث في الحدود ، وكان بناء العلوم اذ ذاك أشبه ببناء القباب محدودا من كل نواحيه ، وكان على الباحثين أن يشاهدوا ويجمعوا المعلومات ولكن كان عليهم أن يكون ذلك في داخل هذه الحدود لا يحيدون عنها ، وكانت هذه الحدود مقدسة من الناحية العقلية كما كانت النصوص مقدسة من الناحية الدينية ، ولم يكن هناك مفر من ذلك . أما العلم الحديث فطريقته حرة من كل قيد
الجزء 1 — ص ١٩٠