قطرات المداد - البيومي — الصفحة ١٩٠

، أن درجة القرابة واحدة بين بنت البنت وبنت الأخت، على أنها وحدها دون ذوات الدرجة المتفقه ، هى التي ورثت طباع الشاعر وميوله ، فقد هامت بالشرق كما هام، وإذا كان الشاعر الكبير قد تنقل في بادية الشام، وعاشر العرب والأعراب.. مصطحباً كلبه الوقى، فإن مدام دی سان بوا .. حين سكنت حلوان ، سَرَّها أن ترى خيام الأعراب فى العشرينيات منتشرة في البراح الممتد حول الضاحية ، فسارعت إلى التعرف بهم وحملت من الملابس والحلوى ما جعلها محببة إلى الرجال والنساء والأطفال جميعاً، وكانت تركب الدواب ، ويسير وراءها أعرابي ممّن تغمرهم بسخائها ، ولا تكاد تنقطع عن زيارة الخيام أسبوعياً ، إذ ترى من البساطة في التعامل ، واليُسر في المعيشة، والسذاجة فى التفكير ما يدفعها إلى حنين متصل إلى دنيا البراءة التي لا يغمرها جدولُ الضّرْب بأرقامه الحسابية. وأسهمه المالية، وقد أهداها شيحُ العرب كلباً نظيفاً. فآثرته بالرعاية، واتخذته حارس المنزل، حتى إذا تركت حلوان عزّ عليها أن فحملته تهجره ، إلى الفندق صديقاً وفياً، وحارساً شجاعاً ! أثراها تذكرت كلب لامارتين الذي يقعى تحت رجليه في تمثاله البرونزي الناهض بأحد ميادين باريس وما اختار المثالُ هذا المشهد إلا ليضور إعجاب الشاعر الكبير بالحيوان الوفى الأمين . وناحية جديرة بالتأمل فى آراء الأديبة الكبيرة، فقد علمت أن قضة روفائيل التي أبدعها لامارتين قد انتشرت طبعاتها في البلاد العربية منذ ترجمها الأديب البليغ الأستاذ أحمد حسن الزيات، فلاقت من السيرورة والذيوع ما لاقته قصص المنفلوطي عن مجدولين والشاعر والفضيلة وغيرها وكان المنتظر أن تبتهج بما تركته القصة من ۱۹۰
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.