الواقع - أن تكون فئات متدرجة في مستوياتها الثقافية، تدرجاً يبدأ مما يقرب من درجة الصفر، صعوداً إلى ذروة «الصفوة الثقافية» التي أشار اليها الزميل في رسالته، فإذا كتب الكاتب وجمهور القارئين على تفاوت درجاته هو الماثل أمامه كان معنى ذلك أنه يتحتم عليه الوقوف من
..
6
الفكرة التي يريد عرضها عند المضاعف المشترك البسيط» (مستخدمين في هذه العبارة لغة الحساب فلا يبقى من الفكرة إلا أقلها، وبذلك يضيع علينا موضع الإشكال الذي من أجله كتب الكاتب ما كتب، ولكنه في الوقت نفسه، إذا حرص على أن يعرض من الفكرة مواضع الأشكال التي تستحق العرض، أفلتت منه الكثرة الغالبة من جمهور القراء، الذين هم على تفاوت ثقافي واسع المسافة بين سكان الذروة وسكان السفح الأدنى بعبارة أخرى ،موجزة إن الكاتب في مثل مجتمعاتنا، يتعرض للحيرة بين هدفين : فإما أن يخدم الفكرة المعينة وما تقتضيه ، وإما أن يخدم جمهور القراء بكل درجاته المتفاوتة ولا سبيل إلى الجمع بين الجانبي . لأن الجمهور العريض، إنما تكفيه من الفكرة قشورها الخارجية، بحكم قدرته المتواضعة التي لا يستطيع بها مجاوزة تلك القشور؛ ذلك من جهة، ومن جهة أخرى فان الفكرة المعينة لا تبدأ في قوة فعلها من حيث التأثير في الناس لكي يغيروا من أنفسهم، ويحلوا رؤية جديدة محل رؤية قديمة، إلا إذا عرضت بكل لبابها ؛ فيصبح حتما محتوماً على الكاتب أن يختار لنفسه ما يتفق مع طبيعته وقدراته : فإما أن يختار جانب الفكرة فينحصر في القلة التي هي الصفوة المثقفة - على حد تعبير الزميل صاحب الرسالة ـ وإما الجمهور العريض، فيعفي نفسه من الأعماق ليسبح مع ذلك الجمهور على الأحداث الجارية. وتحضرني الآن إجابة أجاب بها كاتب في شؤون الاقتصاد على مستوى رفيع كان يكتب في صحيفة التايمز البريطانية (قبل
سطح
۳۳۱
ص ٣٣١