سماء الله رأسا ( وحدق من زهوه وخيلائه في البرق غير وجل ولا هياب ( خائف ) . وكان البرق شديدا بدت منه الدنيا كلها وكأنها تشتعل اشتعالا. ولما مرت العاصفة تنفست الزهور والغلال من جديد ، وقد أنعشها المطر كثيرا ، اما القمح الاسود فقد أحرقه البرق وتركه اسود كالفحم ، فوقف في الحقل نباتا ميتا لا نفع فيه .
ولوحت الصفصافة الهرمة بفروعها يمنة ويسرة في الهواء . وتساقطت قطرات من الماء من ورقها الاخضر كأنها تبكي . وسألتها العصافير : ليم تبكين ؟ ان المقام هنا حسن ، فانظري كيف تشرق الشمس ، وكيف ينجاب السحاب » ينكشف » عن السماء الصافية ، وكيف يطيب عبير الازهار ، فلماذا تبكين اذن أيتها الصفصافة الهرمة ؟ »
وأنشأت الصفصافة تتحدث عن زهو القمح « تكبره » وعجرفته ،
وعن العقاب الذي نزل به .
وأنا الذي أروى هذه القصة قد سمعتها من العصافير ، قصتها على
ذات مساء حين سألتها أن تروي لي قصة
.
اقاصیص هانس اندرسون : تعريب محمود الدسوقي »
١٦٦
ص ١٦٦