1
كلمات هذه الرسالة بحاجة إلى أن يرافقها قاموس عربي لمعرفة معانيها. فكيف عرف
النبي
ذلك؟ إلا أن يكون الله
هو الذي أعلمه وأما فصاحة العرب، فقد كانت منهم عن نظر متقدم، وروية مقصودة، وتكلف يستعان له بأسباب الإجادة التي تسمو إليها الفطرة اللغوية فيهم، فيشبه أن يكون القول مصنوعاً مقدراً على أنهم لا يسلمون من عيوب الاستكراه والزلل والاضطراب (1)
ولذلك فقد تفاجأ صحابة رسول الله له من فصاحته حتى إن أبا بكر – وهو من هو فصاحة وخطابة - يقول لرسول الله صلى الله عليه وسلم «لقد طفت في العرب وسمعت فصحاءهم، فما
سمعت بأفصح منك، فمن أدبك ؟ أي علمك»، قال: «أدبني ربي فأحسن تأديبي»(2).
قال الجاحظ - صيرفي اللغة وعبقري البيان - يصف كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم استعمل التوسط وهجر الغريب ورغب عن الهجين. فلم ينطق إلا عن حكمة جمع الله في كلامه بين المهابة والجلالة والإفهام وقلة عدد الحروف مع قلة حاجة السامع إلى معاودته. خطيب بزَّ الناطقين وحاز قصب السابقين، لا يبطئ ولا يعجل، ولا يسهب ولا يحصر، فلا يسمع الناس كلاماً أعم نفعاً ولا أقصر لفظاً، ولا أعدل وزناً، ولا أجمل مذهباً، ولا أكرم مطلباً، ولا أحسن موقعاً ولا أسهل مخرجاً، ولا أفصح عن معناه ولا أبين عن فحواه من كلامه (3) .
(1) نقل هذا عنه الرافعي إعجاز القرآن، ص 229.
(2) معنى الحديث صحيح لكنه لم يأت من طريق صحيح . انظر : كشف الخفاء للعجلوني (1/ 62) كما انظر
تفاجأ الصحابة من فصاحته في شعب الإيمان للبيهقي (2/ 158).
(3) إعجاز القرآن للرافعي، ص 228
47
ص ٤٧