نفسه مصالحة المجتمع مع ومع عصره. فللمدنية بعد ذاتي هو الثقافة الراسخة والمستمرة المعبرة عن هوية الجماعة ، أي عن مطابقة صورتها لنفسها مع واقعها ، وبعد موضوعي هو مسايرة نظم الجماعة القائمة مع نظم الحضارة المجسدة للتاريخية وللراهنية. فهي إدن نتيجة التفاعل والتطابق بين الثقافة المحلية والحضارة العالمية ، بين الهوية الذاتية والمعاصرة الموضوعية . فكلما حصل تباعد بين الثقافة المحلية والحضارة العالمية تحللت المدنية حتى لو بقيت الثقافة ونجح المجتمع في استيعاب بعض النظم الحضارية .
مع
ومن خصائص المجتمعات التي فقدت مدنيتها أن تتفاوت فيها الثقافة الحضارة ، وأن يتعارض فيها مطلب الهوية أو الذاتية مع مطلب المعاصرة أو أي أن تعجز عن التوفيق بين قيم الثقافة المحلية وقيم الحضارة
الحداثة
الصاعدة .
وهذا هو في الواقع أصل النزاع بين رؤيتين متعارضتين شهـدهما العالم غير الغربي بعد صعود الحضارة الاوروبية ، أو بالأحرى بعد تحول الغرب إلى مركز جديد للحضارة. تعتقد الرؤية الأولى أن العودة إلى الأصول الثقافية المحلية وإحياءها هو المصدر الوحيد الممكن لإحداث مطابقة جديدة بين الثقافة المحلية وبين الحضارة . وتعتقد الرؤية الثانية أن تبني قيم الحضارة السائدة واستيعاب ثقافتها هو المصدر الأساسي لمثل هذه المطابقة المطلوبة ، وأساس إحياء المدنيـة
المهددة
في الواقع ، إن أهم ما أدى إليه تحول الغرب إلى مركز للحضارة ، وما أدى إليه بالتالي نشوء الحضارة الصناعية ، هو إحداث نوعين من القطيعة في حياة الشعوب الأخرى : قطيعة مع الماضي أي مع الثقافة المحلية وقيمها ، ومنه نشأت مشكلة الهوية والذاتية ، وقطيعة ثانية مع الحاضر، أي مع الحضارة . وتتجسد القطيعة الأولى فى محو الشخصية المحلية وزرع البلبلة والتناقض في رؤية الجماعة لنفسها واستمرارية وجودها . وتتجسد الثانية في تهميش الجماعة بالنسبة للعصر وتحويلها إلى مناطق ثانوية لا قدرة لها على التحكم بمصيرها المادي أو السياسي أو الإنساني.
١٤٣
ص ١٤٣