عولمة الفقر - تشوسودفيسكي — الصفحة ٢٦١

. الفصل الثاني عشر : تحويل الاتحاد الروسى إلى « عالم ثالث » الاقتصاد الروسي. . لقد عامل الدائنون روسيا بطريقة شبيهة بمعاملتهم لبلد من العالم الثالث : فمن بين ٤٣,٤ مليون دولار تعهدوا بها في عام ١٩٩٣ لم يدفع فعلا إلا أقل من ٣ مليارات دولار وفضلا عن هذا فإن الاتفاق الذى تم التوصل إليه مع نادى باريس بشأن إعادة جدولة دين روسيا الرسمي - وإن بدا سخياً لدى الوهلة الأولى - لم يعط في الواقع روسيا سوى فسحة قصيرة جداً لالتقاط الأنفاس (٣٥) . فالديون التي اقترضت في العهد السوفييتي هي وحدها التي أعيدت جدولتها (٣٦)، أما الديون الضخمة التي اقترضتها حكومة يلتسين ( ومن السخريات أنها ترجع أساساً إلى الإصلاحات الاقتصادية فقد استبعدت من المفاوضات . وفيما يتعلق بالتعهدات الثنائية فقد عرض الرئيس كلينتون مبلغاً ضئيلاهو ١,٦ مليار دولار فى قمة فانكوفر في ۱۹۹۳ ، منها ۹۷۰ مليون دولار في شكل قروض لشراء مواد غذائية من المزراعين الأمريكيين و ٦٣٠ مليون دولار هي من متأخرات التسديد الروسى للحبوب الأمريكية تمول بالسحب من برنامج الغذاء من أجل التقدم بوزارة الزراعة الأمريكية. وبذلك وضعت روسيا على قدم المساواة مع . بلدان إفريقيا جنوب الصحراء فى تلقى المعونات الغذائية الأمريكية بمقتضى PL480 . وبالمثل كان الجانب الأكبر من «المعونة» اليابانية لروسيا أموالاً خصصت لتأمين الشركات اليابانية التي تستثمر في روسيا (۳۷) في الإسار الضيق لخدمة الدين أدى القضاء على المعارضة البرلمانية في سبتمبر ١٩٩٣ إلى تحول مباشر في استراتيجية موسكو لمفاوضات الديون مع البنوك التجارية. وهنا أيضاً كان للتوقيت أهمية حاسمة، فلم يطلب فريق المفاوضات الروسى أى «إلغاء» أو تخفيض لدين روسيا التجارى فى اجتماع نادى لندن الذي عقد في فرانكفورت في أوائل أكتوبر ۱۹۹۳ ، أى بعد أربعة أيام فقط من قصف البيت الأبيض، وبمقتضى الصفقة المقترحة أجل يوم الحساب مؤقتاً ، فلن تعاد جدولة سوى ٢٤ مليار دولار أمريكي من بين ۳۸ ملياراً من الديون التجارية وقبل فريق موسكو المفاوض كل شروط نادى لندن، باستثناء رفض روسيا التنازل عن «حصانتها . 261
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.