الفصل الخامس
تصور المستقبل :
تخيل نصوص سينمائية مثالية
أن ان مهمة الزعيم هي يوجد رؤيا )
روبرت سوجیت
رئيس شركة كولمورغن
للوهلة الاولى يبدو أنه لا توجد علاقة كبيرة بين رغبة ارلين بلوم بايصال مجموعة من النساء الى قمة جبل اتابورنا ووجهة نظر فيل تيرنر بشأن عمل الرجال والنساء في دائرة المرافق في شكرة ريكم، فما الذي يمكن أن يكون أقل تشابها من تسلق جبل واصلاح مرحاض ؟
في الساعة 3:29 بعد ظهر الخامس عشر من اكتوبر 1978 اتم فريق مكون من عشر نساء شيئا لم يقم به اي فريق آخر من قبل . فقد كانت حملة النساء الامريكيات لتسلق جبال الهمالايا اول فريق تسلق امريكي يصل الى قمة انا بورنا رقم 1، عاشر اعلى جبل في العالم، كانت اولمين بلوم زعيمة الحملة وكتابها المثير عن تلك المغامرة، المعنون «أنا بورنا - مكان امرأة نال اعجابا كبيرا كقصة مغامرات، ولكن لماذا يريد أي انسان، سواء كان رجلا أو امرأة ان يعمل شيئا كهذا ؟
—
تقول بلوم: «بالنسبة لنا، كان الجواب أكثر بكثير من القول بأنه هناك، لقد اختبرنا جمعينا انعاش وفرح المرتفعات وصداقتها الحميمية والان كنا في طريقنا الى هدف نهائي لمتسلق جبال عاشر قمة من حيث الارتفاع في العالم، ولكننا كنساء واجهنا تحديا أكثر حتى من تحدي الجبل كان علينا أن نؤمن بانفسنا بدرجة كافية تجعلنا نقوم بالمحاولة رغم التقاليد الاجتماعية ومئتي عام من تاريخ التسلق كانت فيه النساء يبعدن الى الخطوط الجانبية». تتكلم بلوم كيف ان النساء أخبرن لاعوام طويلة بأنهم لسن قويات بحيث يستطعن ان يحملن احمالا ثقيلة وأنهن لا يمتلكن خبرة الزعامة والاستقرار العاطفي اللازم لتسلق اعلى الجبال وبعد تسلق جبل ماككيلني عام 1970 ترسخ ايمانها الشخصي بمقدرة المتسلقات .
ص ٩٣