وكتبت المعلمة رسالة شديدة اللهجة إلى والديها تروي لهما الواقعة، وتطلب منهما الحضور إلى المدرسة ، لشهود مؤتمر عن سلوك ابنتيهما.
وعندما تسلم والداها الرسالة ، كانا منزعجين إلى أبعد الحدود مما فعلته الابنة.
وقالت لها والدتها: "لقد حاولنا أن نعلمك أن تكوني شخصية مؤدبة طيبة، وأن تكوني لطيفة مع الجميع، والآن اكتشف أنك وضيعة وقاسية، تضايقين الفتاة الصغيرة الجالسة على ذي العجلات، وإنني ووالدك لنشعر بالخزي مما فعلته"
الكرسي
وكعقاب لكارولين حرمت من اللعب بالخارج لمدة أسبوع، وجلست في غرفتها لتفكر في قدر الألم الذي تسببت فيه للفتاة الصغيرة وكيف أنها جرحت مشاعرها لكونها غير لطيفة، وطلب الوالدان منها أن تكتب ثلاث رسائل اعتذار واحدة للطفلة المعوقة ، والثانية لوالدي الطفلة ، والثالثة لوالدي كارولين لكونها خيبت أملهما بشكل كبير.
ومن الرسائل التي كتبتها سجلت كارولين أنها كانت آسفة وشعرت بالخزي والخجل، إذ "لم تكن لطيفة ولجرحها مشاعر الفتاة وتعهدت لوالديها بأنها لن تكون وضيعة أو غير عطوف مع أي شخص ثانية، وتسترجع كارولين هذه الذكريات وهي تشعر بالحزن والأسى
وقد اعتقدت في أطواء عقلها الصغير أنها سوف تلام بشكل مباشر على مرض أمها بسبب وقع حادثة الملعب على والديها وعلى أية حال فقد قال الطبيب إن أمها تحتاج إلى الهدوء والسعادة لكي تشفى تماماً ، واعتقدت كارولين أنه إذا لم تستطع أن تفعـل مـا يـعـيـن أمـهـا عـلـى الشفاء فالتسبب في جعلها متوترة ومنزعجة من شأنه أن يزيد من مرض أمها.
وخلال شهور مرض أمها ، تعهدت كارولين في صلواتها اليومية بأنها ستكون فتاة لطيفة، فقط لو أن أمها عاشت ، ووعدت نفسها بأنها لن تكون أبداً مدعاة لضيق أو إزعاج أحد، بما في ذلك أخوها الأصغر فقط ما لم تمت والدتها.
ولحسن الحظ أنها لم تمت ، على أن كارولين أصبحت تسعى لإرضاء الآخرين، وصارت مراضية لهم من الدرجة الأولى، وحتى عندما كبرت واصلت الاعتقاد في أنها بكونها لطيفة، إنما تحول دون وقوع أمور سيئة ، وبالعكس، فقد خافت النتائج المروعة المترتبة على المناسبات النادرة التي تنزلق فيها كلمة غير طيبة من لسانها ، أو أن تكون عصبية مع أفراد عائلتها أو أصدقائها أو مرء وسيها في العمل.
وعلى الرغم من اعتبار ردود أفعالها مبالغاً فيها إلى حدٍ ما، إلا أن كل من يرضي الآخر يتشبث ويؤمن بالفكرة المتأصلة في نفسه في أن يكون شخصاً لطيفاً، وعلى الرغم مما قد يقولـه
لا بأس في ألا تكون لطيفا
۳۱
الكتاب — ص ٣١