المتلاعبون بالعقول — الصفحة ٧

فقد تمثلت « العبقرية المرعبة للنخبة السياسية الأمريكية منذ البداية ، وكما لاحظ جور فيدال ، في قدرتها على اقناع الشعب بالتصويت ضد أكثر مصالحة أهمية (۳) • ولا ريب في أن الشروط الخاصة جدا للحياة الأمريكية - المصادر الأولية الوفيرة للقارة التي تم استيطانها بسهولة ، وانتقال المهارات التكنولوجية من الخارج إلى داخل البلاد دون عوائق ، وغياب القيود السياسية التقليدية ، والأمان التام من وقوع أي عدوان عسكري خارجي طوال فترة التطور - قد أتاحت مرونة مادية غير مسبوقة تاريخيا وترقيا اقتصاديا واجتماعيا ملموسا لقسم كبير من السكان . على أن هذه المزايا المؤثرة ، ورغم توزعها بتوسع نسبي على النطاق الاجتماعي ، لم تكن متاحة بالنسبة للقطاعات العريضة من السكان من الملونين وأفراد الطبقة العاملة ، أو لم تنل منها إلا النزر اليسير . ومع ذلك فقد أدت هذه التحسينات الملموسة للغاية على مستوى الواقع المعاش إلى جعل خيوط السيطرة الاجتماعية والهيمنة السياسية دقيقة للغاية، أو غير مرئية باستثناء فترات الأزمة الدورية في النظام أنه ورغم من الصحيح تماما ، في تصوري ، وصف الولايات المتحدة بأنها مجتمع منقسم يمثل فيه ( التضليل الإعلامي » إحدى الأدوات الرئيسة للسيطرة في أيدي مجموعة صغيرة حاكمة من صناع القرار من أصحاب الشركات مسؤولي الحكومة ، فإن من المفيد أن نورد تحفظا تحذيريا واحداً في هذا الصدد فحقيقة التمايز بين من يملكون ومن لا يملكون لا ينبغي أن تفهم على أنها تعني وجود فاصل جامد لا يمكن تخطيه بين الفئتين ، يناضل فيه « الذين يملكون » الذين تحددت . سلفا هويتهم ، من جيل لآخر ، للحفاظ على وضعهم المتميز أن ذلك قابل للحدوث بل ويحدث بالفعل ، إلا أنه لا يعد تفسيراً كافياً صحيح للديناميات الاجتماعية المؤثرة في الواقع . فمن الضرورة بمكان أن نتذكر أن الموقف قد يختلف بالنسبة لكثير من الأفراد . إن الأداء الوظيفي العادي لنظام السوق ، القائم على الملكية الخاصة ، ينتج V-
ص ٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.