المبحث الأول
تعريف المشكلة البيئية
ماذا نعنى بالمشكلة البيئية على وجه التحديد ؟
:
لننظر أولاً في كلمة «مشكلة». فلهذه الكلمة معنيان . فقد تعنى ظاهرة
يكتنفها الغموض وتحتاج إلى تفسير. وقد تعني وجود حالة مرضية يعاني منها
الإنسان وتحتاج إلى علاج (۱) .
المشكلة إذن إما مشكلة بحثية (Research Problem) تدفع إلى البحث من أجل الكشف عما يحيط بها من غموض ، أو مشكلة مرضية (Pathological Problem) يعاني منها الإنسان وتحتاج إلى علاج في المعنى الأول ، يقال ( أشكل ( الأمر أي التبس واكتنفه الغموض . وترجمت بهذا المعنى الكلمة الفرنسية (Probleme) وترجمت في علم الرياضيات إلى «مسألة»، وفي علوم القانون إلى «قضية»، وفي العلوم الاجتماعية ترجمت إلى «مشكلة» (۲) وليس هذا هو المعنى المقصود بالمشكلة البيئية
عندما
يتحدث علماء البيئة عن مشكلة التلوث أو مشكلة سرعة نضوب الموارد الطبيعية فإنهم يقصدون المعنى المرضي الاختلالي لكلمة المشكلة. وفي دراستنا الحالية نسير على نفس النهج ، إلا أننا نفرق - وكما أوضحنا في مناقشاتنا السابقة - بين تغير احتكاكي مرغوب فيه، وتلوث يشكل خطورة بالنسبة للإنسان. وهذه التفرقة قد أخذ بها أيضا بعض علماء البيئة في
(۱) د. عبد الباسط محمد حسن . أصول البحث الاجتماعي . مكتبة وهبة بالقاهرة . الطبعة
التاسعة ١٩٨٥م . ص ١٤٧ - ١٤٨
(۲) المرجع السابق .
- VY-
ص ٧٢