الشيء وإلى الشيء، والمحاورة مراجعة المنطق و الكلام في المخاطبة. بل إنه ليدهشنا حقاً أن يكون من أسماء العقل في اللغة العربية، الأحور (10). فللحوار في لغتنا وتراثنا معان رفيعة القدر سامية الدرجة، تكسوها مسحة
حضارية راقية، فتكسبها دلالةً عميقةً تعبر عن روح الأمة.
ويؤكد هذا ما ورد في القرآن الكريم، ففي سورة الكهف تكرر فعل (يحاوره) مرتين، في الآيتين 34 و 37 ، يقول تعالى : وكان له ثمر فقال لصاحبه وهو يحاوره أنا أكثر منك مالاً وأعزُّ نَفَرام الآية : 34، قال له صاحبه وهو يُحَاوِرُهُ ا كَفَرَت بالذي خلقك من تراب ثم من نطفة ثم سواك رجلا الآية : 37. وورد في سورة المجادلة لفظ التحاور، في قوله تعالى قد سمع الله قول التي تجادلك في زوجها وتشتكي إلى الله، والله يسمع تَحَاوُرُ كما إن الله سميع بصير الآية : 1. والتحاور عند الطبري المراجعة في الكلام، وهو المعنى الفصيح الصحيح الذي نجد له أصلاً في كتب اللغة. وإن كان ابن كثير يذهب في تفسيره لسورة الكهف إلى أن معنى (يحاوره) يجادله ويخاصمه ويفتخر عليه. ولا يوجد لهذا المعنى في اللسان أصل (11).
وللحوار آداب ينبغي أن تُراعى إذا أريد له أن يكون حواراً جاداً ونـافـعـاً ومجدياً. ويمكن اعتبار الشروط الأربعة التالية من الآداب العامة للحوار، وهي : أولاً : الاستماع إلى الرأي الآخر والاهتمام به مما يقتضي التحلي بفضيلة الحلم وسعة الصدر ورحابة الأفق، والتغلب على نوازع النفس وإيثار المصلحة العامة على المصلحة الخاصة، لأن الاستماع إلى الرأي الآخر، مهما تكن درجة مخالفته للرأي الشخصي، يمثل درجة رفيعة من الخلق والتحكم في الذات، فكل ما ليس قطعياً من الأحكام هو أمر قابل للاجتهاد، وإذا كان يقبل الاجتهاد فهو يقبل الاختلاف (12).
(10) ابن منظور، لسان العرب المحيط، مجلد 1، ص .751 طبعة دار الجبل - دار لسان العرب بيروت .1988 ام، وفي الهادي إلى لغة العرب لحسن الكرمي (مجلد 1، ص (55) حاور محاورةً وحواراً الرجل صاحِبَهُ جَاوَبَهُ وراجعة في الكلام، أي رد أحدهما على الآخر وتراجعا الكلام، وفي المعجم الوسيط لمجمع اللغة العربية في القاهرة مجلد (1) حاوره محاورة وحوارا، جاوبه وجادله.
(11) مختصر تفسير ابن كثير، اختصار وتحقيق محمد علي الصابوني مجلد 1، ص 419، دار القرآن الكريم،
بيروت، الطبعة السابعة، 1981.
(12) د. يوسف القرضاوي، مبادئ أساسية فكرية وعملية في التقريب بين المذاهب، بحث مقدم لندوة الإيسيسكو للتقريب بين المذاهب الإسلامية، الرباط، 1996م، ونشرت وقائع الندوة في كتاب بعنوان (التقريب
بين المذاهب الإسلامية)، ضمن منشورات المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة، الرباط، 1997
م
- 180 -
ص ١٨٠