اسقاط هذا اللفظ ، وأسقطه كريسباخ من المتن (۱) .
الشاهد الرابع والأربعون : في الباب العشرين من إنجيل متى هكذا : ۲۲ ـ فأجاب يسوع وقال إنكم لا تعلمون ما تسألون أتستطيعون أن تشربوا الكأس التي أنا مزمع أن أشربها وتصطبغوا بالصبغة التي أنا بها أصطبغ قالوا له نستطيع (۲۳) فقال لهم أما كأسي فتشربون وأما الصبغة التي أنا أصطبغ بها فتصطبغون » إلى آخرها .
وهذا القول « وتصطبغوا بالصبغة التي أنا بها أصطبغ » ، إلحاقي ، وكذا
هذا القول : « وأما الصبغة التي أنا أصطبغ أنا أصطبغ بها فتصطبغون (۲). وأسقطهما كريسباخ في المتن في المرتين اللتين طبع المتن ، وآدم كلارك في شرح هاتين الآيتين بعدما أثبت إلحاقيتهما قال : « لا يعلم بالقواعد التي قررها المحققون لتمييز العبارة الصحيحة عن غير الصحيحة أن يكون هذان القولان جزأين من المتن » انتهى
(۱) لفظ « إلى التوبة ، مذكور في طبعتي سنة ١٨٢٥م وسنة ١٨٢٦م لكنه في الفقرة ١٤ ، ووضع بين قوسين هلاليين في طبعتي سنة ١٨٦٥م و ١٩٨٣م للدلالة على زيادته وأنه ليس له وجود في أقدم النسخ وأصحها
ونص فقرة إنجيل متى ١٣/٩ فيهما كما يلي : « لأني لم آت لأدعو أبراراً بل خطاة (إلى
التوبة) » .
وأما في طبعتي سنة ١٨٢٣م و١٨٤٤م فأسقط لفظ (إلى التوبة) ونص الفقرة السابقة فيها كما يلي : « لأنني ما أتيت لأدعو الصديقين لكن الخطاة » . وأسقط كذلك من طبعة سنة ١٨٨٢م . (۲) هذان القولان مذكوران في طبعات سنة ١٨٢٥م وسنة ١٨٢٦م وسنة ١٨٦٥م وما بعدها ولكنهما بصيغة التثنية لا بصيغة الجمع وهما محذوفان من طبعتي سنة ۱۸۲۳م وسنة ١٨٤٤م ، وورد فيهما نص الفقرتين من إنجيل متى ٢٢/٢٠ - ٢٣ كما يلي : ۲۲٥ – فأجاب يسوع وقال لستم تدرون ما تطلبون أتقدرون أن تشربوا الكأس التي أنا مزمع أن أشربها فقالوا له نستطيع (۲۳) فقال لهم أما كأسي فتشربون . . وكذلك حذف القولان الزائدان من طبعة سنة ١٨٨٢م .
_011_
الكتاب — ص ٥١١