هذا الباب أيضاً بالإلهام ؛ لأنّ هذا الاحتمال بعيد من الصدق والحُسْن ، ويجعل المطلب كله لغواً ؛ لأنّ روح القدس إذا ألهم الكتاب اللاحق لشخص يلهم هذا الباب أيضاً لهذا الشخص، وإنّي أجزم بأنّ هذا الباب كان باباً أوّل لكتاب يوشع ، والحاشية التي كتبها بعض الأذكياء من أحبار اليهود على هذا الموضع مرضيّة وقابلة للقبول ، قال(۱):
>>
إنّ أكثر المفسرين قالوا : إنّ سفر التثنية تمّ على الدعاء الإلهامي الذي دعا به
موسى عليه السلام لاثنى عشر سبطاً على هذه (۲) الفقرة : « فطوباك يا نسل إسرائيل ليس مثلك شعب مغاث بالله ) (۳) إلى آخرها ، وإنّ هذا الباب كتبه المشايخ السبعون (٤) بعد مدة من موت موسى ، وكان هذا الباب أوّل أبواب كتاب يوشع لكنه انتقل من ذلك الموضع إلى هذا الموضع » انتهى كلامه . فاليهود والمسيحيون متفقون على أنّ هذا الباب ليس من كلام موسى
عليه
= نبو . . . (٥) فيات هناك موسى عبدالرب في أرض موآب (٦) ودفنه في الجواء في أرض موآب مقابل بيت فغور . (۷) وكان موسى ابن مئة وعشرين سنة حين مات ... (۸) فبكى بنو إسرائيل موسى في عربات موآب ثلاثين يوماً (۱۰) ولم يقم بعد نبي إسرائيل مثل موسى ومن يقرأ هذه الفقرات يجزم كما جزم آدم كلارك بأن الإصحاح ٣٤ من سفر التثنية كان هو أول الأسفار الملحقة بالتوراة . ولا يصح أن يكون من كلام
الإصحاح الأول لسفر يوشع الذي موسى عليه السلام .
سنة
هو
6
....
(۱) ضمير الغائب يرجع إلى (بعض الأذكياء) أي قال بعض الأذكياء في الحاشية) (۲) في حاشية ق : بدل من على الدعاء) اهـ
(۳) هذه هي الفقرة ۲۹ وهي آخر فقرات الإصحاح ۳۳ ففي سفر التثنية ٢٩/٣٣ في طبعة ١٨٤٤م فطوباك أنت يا إسرائيل من مثلك يا أيها الشعب الذي خلاصك بالرب » . وفي طبعة سنة ١٨٦٥م وما بعدها : ( طوباك يا إسرائيل من مثلك يا شعباً منصوراً بالرب » . (٤) هم المشايخ السبعون الذين عينهم موسى عليه السلام لإعانته في القضاء والحكم ، وفي أيام اليهود المتأخرة أقيم مجلس من سبعين شيخاً يعرف بالسنهدريم أي مجمع ، وفي زمان الملك تلماي - الذي كان بعد بختنصر - طلب من المشايخ السبعين الذي كانوا معاصرين له أن يظهروا له التوراة ، فخافوا من إظهارها له فاجتمعوا وكانوا سبعين حبراً ، وغيّروا ما شاؤوا من الكلمات التي كان الملك ينكرها. انظر) قاموس الكتاب المقدس ص ٢٦٩ وص ٥٣١) .
الكتاب — ص ٤٨١