للعلم ، فمن اليسير أن يلتمسوا رأيه فى المقارنة بين موقف المسلمين واليابانيين من حضارة الغرب : فقد فتن الأولون كما قلنا - بالمظاهر التافهة لهذه الحضارة ، كما شغلوا عقولهم بالآراء الإلحادية ، بينما احتفظ الآخرون بعقائدهم الوثنية ، ووقفوا في طريق التبشير بالدين المسيحى ، واحتفظوا بتقاليدهم العتيقة ، لكنهم حرصوا كل الحرص على تقليد الأوروبيين تقليداً صحيحاً ، وذلك باقتباس علومهم المختلفة . لذلك رأيناهم يرسلون البعثات العلمية بالمئات لتحصيل كل نافع ، ثم ترجموا العلوم أولا ، لأن ، حاجتهم إلى العلم كانت أشد من حاجتهم إلى الأدب أو إلى مذاهب الإلحاد ،
وهذا فيما نعلم عكس الاتجاه الذي سلكه المسلمون حتى زمن قريب ويفسر لنا هذا المسلك لماذا ما برحنا متأخرين عن الغرب بأشواط بعيدة . أما اليابان فقد نهضت نهضة علمية حقيقية ، وأرغمت الأوروبيين على مع احترامها ؛ لأنها سابقتهم في ميدان العلم والصناعة حتى سبقتهم .
وربما أمكن تفسير هذا الفارق بين اليابانيين والمسلمين بأن أمة اليابان لم تشهد من الكوارث التاريخية ما شهدت الأمة الإسلامية . فقد ظل اليابان مغلقاً في وجه الغرب والمسيحية أكثر من قرنين من الزمان . ثم فتح أبوابه على العالم الخارجي ، فرأى أنه يستطيع هو الآخر أن الآخر أن ينشى. أمبراطورية عظمى، وأن تحقيق هذا الأمل لا يكون إلا باصطناع الأساليب التي يستخدمها الغرب من إعداد القوة ، وذلك أمر لا سبيل إليه إلا بتحصيل العلم أما بلاد المسلمين فقد فتحت أبوابها منذ أجيال بعيدة للغزو الأوروبى ، سواء أكان حربياً أم فكرياً ، لكنها بقيت في أثناء ذلك بمعزل عن الحركة العلمية الصحيحة . وساعد على ركودها أن فلاسفة الغرب حرصوا على
ص ١٩٠