الكلمة الأولى
إنَّ هذا الكتاب جديد ، وإن كانت مادته ونطاقه غير جديدين : لقد ظهر هذا الكتاب من قبل فى طبعة موجزة جداً ( عام ١٩٤٣ ) ثمَّ في طبعة أوسعَ قليلاً ( عام ۱۹۵۲ في أربع وستين صفحة ) . بعنوان
))
) أثر الفلسفة الإسلامية في الفلسفة الأوروبية »
((
غير أنني اليَوْمَ قد أردتُ أن يكونَ نِطاقُه أَوْسَعَ مَدَى فَيَشْمُلَ جانباً من الثقافة العامة أرحب صدراً ، كما يرى القارىء في عدد من
الإشارات الى العلم وإلى الأدب
وأنا وإن كنتُ أريد أن أبرز - في هذه الصفحات القليلة ـ أثـر
الإسلام والعرب ) وبـالعــرب أعني المسلمين ) في الفكر الفلسفي
من
الامم
وفضلهم على هذا الفكر بالحفاظ عليه وفي جلاء ما كان غامضاً أبوابه وقضاياه وبالزيادة فيه ، فإنَّني لا أقصد أن أفعل ذلك من باب التفاخر بالماضي ولا من طريق الإدلال على المفكرين في الأجنبيّة والمَنّ عليهم بما كان لأسلافنا من الفضل عليهم . ولكنني أريد أن يُعرف قومي أين كانوا بالأمس وأن يقارنوا يومهم هذا بأمسِهمُ البعيد القريب . إنني أريد أن يَرجِعَ قومي إلى مكانتهم السابقة ، ولا
ص ٥