في المسائل ذات الاهمية ، ولا يكتب حولها الا بلغة المستعمرين .
ومن المعلوم ان الغاية ليست هي احلال كلمات محل أخرى ، ولكن احلال فكرة محل اخرى ، لان الكلمة هي التي تشمل على كثير من الاعتبارات والنظريات ، وهـي التـي تلهم المتكلم اساليب من النظر ومن الفهم ومن السلوك لا يستطيع غير الكلمة ان يفهمه اياها ، وقد نجح المستعمرون في هذا نجاحا كبيرا حتى انهم استطاعوا أن يجعلوا فى الشباب من يقدر على التفكير بلغتهم ولو تكلم أو كتب بلغته هو ، فاللغة الاجنبية مهدت للمستعمر سبيل السيطرة على فكر المستعمر - بالفتح - وتوجيهه الوجهة التي يريدها الاجنبي ولو في اثناء مقاومته له ومحاربته اياه ، لقد اصبحت الكلمات العربية مثلا فارغة من معانيها الاصلية في نظر العرب انفسهم ، ولكنها عامرة بالمعاني التي تشتمل عليها الكلمات الاجنبية التي تقابلها عادة في الاستعمال ، ونشأ عن ذلك تحول فى مدلولات القيم ، وفي مفهومات العقائد والديانات ، وهكذا تغلغل الاستعمار في صميم حياتنا ، فى أفكارنا وديانتنا ومبادئنا فنزع عنها ما هي قائمة به في اعناقنا ، واذا بنا نجدها خارجة عن وجودنا وغريبة عنا ، فنحكم عليها بما يحكم به الاجنبى ، ونبني عليها ما يبنيه الاجنبي من احكام ونظريات ، طبقا للتطورات التي حصل هو عليها ، والظروف التي تفاعلت في
•((
نفسه هو حولها ، وهذا التحليل الرائع للاستاذ علال الفاسي هو في نظري خير تفسير للطريقة التي تسربت بواسطتها المبادىء والنزعات الهدامة كاللادينية وغيرها الى عقولنا وتفكيرنا ، وقد رأينا نتائجها واخطارها تبرز للميدان بعد استقلال المغرب حسبما مر فى الفصول السابقة ، ولما كانت السيطرة الروحية والاجتماعية على سكان المستعمرات من الاهداف الاصيلة للاستعمار ، وقد رأينا اثرها الخطير في المغرب باحلال اللغة الفرنسية محل اللغة القومية للدولة ، فان الاستاذ علال الفاسي يقول عنها : فالسيطرة عن طريق اللغة احدثت وتحدث في وسطنا خسارة لا حد
191
ص ١٩١