i
تقويم اللسانين
1
المراد باللسانين - اللسان والقلم ، فإن العرب تقول : القلم أحد اللسانين . والمقصود هنا إصلاح الأخطاء التي تفاقم أمرها في هذا الزمان حتى أصبحت مألوفة عند أكثر الخاصة بلة العوام ، فشوهت وجه اللسان العربي المبين ، وَرَنَقَتْ صَفْوَ زلاله المعين ، مما يسوء كل طالب علم ، يحرص على حفظ لغة القرآن ، وصيانتها من الإفساد والتشويه ، والعبارات الجافية التي تشين جمالها ، وتذهب ببهائها
•
ولم يزل علماء اللغة معتنين بهذا الموضوع ، باذلين جهدهم في تنظيف الإنشاء العربي من الألفاظ الدخيلة ، والتعابير الثقيلة. وقد ألف في ذلك الإمام أبو محمد القاسم بن علي الحريري كتاباً نفيسا سماه : ( درة الغواص في أوهام الخواص ) وهو مطبوع متداول . وألف الشهاب الخفاجي كتاب ( شفاء العليل في العامي والمولّد والدخيل ) . وألف الشيخ ابراهيم اليازجي الناقد البصير كتابا سماه : ( لغة الجرائد ) . وألف الأديب أسعد داغر في ذلك كتابا سماه ( تذكرة الكاتب )
وقد بدا لي أن أكتب مقالات في هذا الموضوع ، أداء لواجب
9 -
ص ٦