إظهار الحق (ت_ الأنصاري) — الصفحة ٣٧

ودعا القسيس (فندر) إلى مناظرته في محفل مشهود ، ومجلس عام، وبعد تردد وتمنع من هذا القسيس تم الاتفاق على أن تقع بينهما المناظرة في المسائل الخمس المذكورة . وأخيراً عقدت المناظرة بحضور القضاة والمفتين ، وكبار رجال الدولة الإنجليزية وكتاب دواوينهم بالهند ، وجمهور سواهم في بلدة أكبر أباد في شهر رجب سنة ١٢٧٠ هجرية. وكان يعاون القسيس (فندر) ، قسیس آخر اسمه (فرنج) ، ويعاون السيد رحمة الله بن خليل الرحمن مؤلف هذا الكتاب السيد محمد وزیر خان 6 وابتدأت المناظرة في مسألة النسخ والتحريف ، فظهر تفوق السيد رحمة الله وتخاذل القسيس (فندر) ومعاونه أمام الحاضرين ، ولم يجد هذا القسيس بدأ من الامتناع عن إتمام المناظرة في المسائل الثلاث الأخرى . وقد دوّن ما جرى في هذه المناظرة من حجج كلا الجانبين ، وقام بالتدوين السيد عبد الله الهندي المترجم الثاني للدولة الإنجليزية بدار الحكومة في أكبر أباد ، ثم نقلها إلى اللغة الأوردية ، وأضاف إليها شهادة كبار الذين حضروا تلك المناظرة ، وقد ترجم ماقيل في هذه المناظرة إلى اللغة العربية الشيخ رفاعي الخولي ، وتأسف كل الأسف لأن المناظرة لم تتناول إلا مسألة النسخ والتحريف ، ولم تتعرض للأمور الثلاثة الأخرى لتقيم الحجة الدامغة على أمثال هذا القسيس ولما وجد السيد رحمة الله أن القسيس فندر) ممتنع كل الامتناع عن إتمام المناظرة ، سافر إلى مكة للحج ، واجتمع ثمة بالعلامة السيد أحمد زيني دَحْلان ، وأعلمه بأمر هذه المناظرة ، فطلب إليه أن يترجم إلى اللسان العربي مباحثه في هذه المسائل الخمس ليكون نفعها عظيما ، فألف هذا الكتاب إظهار الحق) وجعل كل مبحث في باب مستقل ، وزاد باباً سادساً تناول فيه العهدين العتيق والجديد) . وقد تناول في الكلام على العهدين العتيق والجديد كل باب من أبوابهما ، واستشهد من كلام مؤرخيهم وعلمائهم على تبيان المطعون فيه من الأبواب والآيات ، وبين بالحجج الدامغة أنه لا يوجد لدى علمائهم في كلتا الديانتين سند متصل لأي كتاب من كتب العهدين ، ثم تناول بعد ذلك ما في كتب العهدين من الاختلاف والأغلاط وبين أن ادعاءهم بأن هذه الكتب الموجودة بين أيدينا إلهامية ادعاء باطل ، وساق برهاناً على هذا البطلان سبعة عشر وجهاً لكثرة ما بها من أغلاط وتحريف واختلافات عجز
ص ٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.