غ : لا .
س : فاذا رمنا استخدام النساء في عمل الرجال وجب تهذيبهن كالرجال غ : وجب
س : وقد خولنا الرجال تعلم الموسيقى والجمناستيك .
غ : نعم .
س : فيجب تهذيبهن في الفنين كالرجال مع التدريب العسكري . غ : ذلك يُنتج طبعاً عما قلته .
س : وقد يلوح كثير من تفاصيل هذه القضية سخيفاً !
غ : هذا يلوح بلا شك .
س : أولا يبعث على السخرية اشتراك النساء مع الذكور في مدارس الرياضة عاريات الابدان فتيات وطاعنات في السن مع تغضن أسارير مهن وشناعة وجوههن ؟
غ : إنهن يظهرن في الوقت الحاضر مزدرى بهن" .
س :
: حسناً ، لكن يجب ألا تحفل بتهكم المتهكمين .
غ : أصبت .
س : لنذكر هؤلاء المتهكمين أنه إلى عهد قريب كان تعري الرجال عيباً ومدعاة للهزء عند اليونانيين ، كما هو اليوم عند البرابرة (١) ... ولما أثبت الاختبار أن تجريد الجسم خير من ستره بطل الاستهزاء بالعارين
في ميادين الرياضة ...
للتوسع والمطالعة
- سقراط ، تأليف كوراميس ) ترجمة محمود محمود ) ، القاهرة
( مكتبة الانجلو ) ١٩٥٦ م .
(۱) البرابرة : الشعوب غير اليونانية
ص ٩٥