توراة اليهود والإمام ابن حزم الأندلسي — الصفحة ٨٢

- جاء في سفر الخروج ١/٣٤ ه ثم قال الرب لموسي : انحت لوحين من حجر مثل الأولين، فأكتب أنا على اللوحين الكلمات التي كانت على اللوحين الأولين اللذين كسرتهما، وكن مستعداً للصباح. .. فنحت لوحين من حجر كالأولين، وبكّر في الصباح، وصعد إلى جبل سيناء، وأخذ في يده لوحي الحجر، فنزل الرب في السحاب، فوقف عنده هناك، ونادى باسم الرب، فاجتاز الرب قدامه . - هذه بحسب كانت ٢٧/٣٤ - ٢٩ : وقال الرب لموسى : اكتب لنفسك هذه الكلمات، لأنني الكلمات قطعت عهداً معك ومع إسرائيل. وكان هناك عند الرب أربعين نهاراً وأربعين ليلة، لم يأكل خبزاً ولم يشرب ماء فكتب على اللوحين كلمات العهد العشر. وكان لما نزل موسى من الجبل، ولَوْحا الشهادة في يده لم يعلم أن جلد وجهه صار يلمع في كلامه معه . وفي التثنية ١/١٠ ه : في ذلك الوقت قال لي :الرب انحتِ لك لوحين من حجر مثل الأولين واصعد إلى الجبل، واصنع تابوتاً من خشب، فأكتب على اللوحين الكلمات التي على اللوحين الأولين اللذين كسرتهما، وتضعهما في التابوت فصنعت تابوتاً من خشب السنط، ونحت لوحين من حجر مثل الأولين وصعدت إلى الجبل واللوحان في يدي. فكتب على اللوحين مثل الكتابة الأولى، الكلمات العشر التي كلمكم بها في الجبل من وسط النار في يوم الاجتماع، وأعطاني الرب إياها، ثم انصرفت ونزلت من الجبل، ووضعت اللوحين في التابوت الذي صنعت فكانا هناك كما أمرني الرب. من كتب الألواح ثانية؟ يبدو أن ثَمَّة اختلافاً بين فقرتين من سفر الخروج وبين فقرة من سفر الخروج وسفر التثنية فيمن كتب الألواح ثانية. ففي سفر الخروج ١/٣٤ أنَّ الرب قال لموسى : انحت لك لوحين من حجر مثل الأولين، فأكتب أنا على اللوحين الكلمات التي كانت على اللوحين الأولين. وعند الكاثوليك : انحت لك لوحين من حجر فأكتب عليهما . وفي سفر التثنية ١/١٠ ٢: انحت لك لوحين من حجر مثل الأولين، واصعد إلى الجبل، فأكتب على اللوحين الكلمات التي كانت على اللوحين الأولين. - وعند الكاثوليك : واصعد إلى الجبل فأكتب. بفتح الباء. التثنية ٤/١٠ : فكتب على اللوحين مثل الكتابة الأولى. يفهم من هذه النصوص أن الكاتب هو الرب، فقد جاء الفعل بصيغة المضارع المتكلم فأكتب أنا ، ثم بصيغة الماضي فكتب، وأن موسى إنما نحت اللوحين وصعد إلى الجبل. وفي سفر الخروج ۲٧/٣٤ - ۲۸ وقال له الرب : اكتب لنفسك - وعند الكاثوليك : أن يكتب لنفسه، فقد جاء الفعل بصيغة اكتب لك - هذه الكلمات ... فكتب على اللوحين كلمات العهد. ويفهم من هذا النص أن الرب أمر الأمر : اكتب لنفسك. فالكاتب هنا هو موسـ ۸۲
ص ٨٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.