الإعلام بما في دين النصارى من الفساد والأوهام وإظهار محاسن دين الإسلام و... — الصفحة ١٨١

الفصل الثالث المسيح عيسى ابن مریم من حكاية كلامه أيضا قال : « وأنا أثبت لك أن المسيح قد جاء من كلام الأنبياء . قال النبى هوشع بن بئيرى عليه السلام هكذا بكلام عبرانی: «کی یا میم یا شابوا بانا اسرائيل ان ملخ وان صار ( تفسيره : « ان أياما ربیم كثيرة يقيموا بنى اسرائيل دون ملك ، ودون مقدم (۱) فاذا سئل اليهودى الجاحد : ان كان لهم ملك أو مقدم ؟ فلا يكون جوابه ، الا أن يقول : ليس عندنا ملك ، ولا مقدم . فيقال لهم : اذ ليس عندكم ملك ، ولا مقدم . فاسمع ما قال يعقوب ، الذى كان له اثنى عشر ولدا ، الذي منهم يوسف الصديق رضى الله عنهم أجمعين الى يوم الدين . قال الفاضل يعقوب بكلام عبراني : « لو يا صور شابات می یهودا كيك مبين رعلاف عاد . کی یا بو شيلو ولوا اقاهت » وهذا تفسيره : لا ينتقض الملك من يهودا ، وراسم من بين رجليه ، حتى يأتى المسيح ، وله تطوع الأمم » (٢) فيقال لهم : اذ ليس لكم ملك ، ولا مقدم . فقد جاء المسيح ، كقول يعقوب النبي . اذ ليس لهم ملك . عمیم ومحو وقال ارمياء النبي عليه السلام فى الطائفة الكافرة به ، بكلام عبراني هكذا : « ام یا عمود موشا ، وشموال لقاناى ان نقسى الها عم (۱) النص في ترجمة ۱۹۷۰ ) لأن بنى اسرائيل سيقعدون أياما كثيرة بلا ملك وبلا رئيس » ( هوشع ٣ : ٤ ( والنص العبرى كامل . (۲) النص العبرى كامل وتفسيره من ترجمة ۱۹۷۰ بمصر : « لا يزول قضيب من يهوذا ، ومشترع من بين رجليه ، حتى يأتي شيلون ، وله يكون خضوع شعوب » ( تكوين ٤٩ : ١٠ ) ومعنى شيلون نبي الأمان أو السلام )
ص ١٨١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.