شعره بحيث أصبحت جزءا من ذاكرة الرؤيا الاسبانية في شعره . حقا إن البرتي قد كافح مضنيا في تجربته الشعرية ليكون ذلك الجزء الساطع في « اللاوعي »
الجماعي الاسباني :
إن يحيا الانسان وحيدا
مع فتاة الجنائن الفضية ! في عربة من أصغر العربات
تسحبها سمكة السالمون . . »
إن هذا اللون من التناول الشعري يختلط اختلاطا مركبا بين التجربة الذاتية عند البرتي والموروث الشعري التقليدي في اسبانيا :
آه إن صوتي
قد طرزته رايات الملاحين
إن في القلب مرساة
وإن في المرساة نجما
ثم إن في وجه الريح شراعا :
في هذه القصائد ومثيلاتها يبدو لنا عالم البرتي المزيج بين ما يبهرك من نوره ذاته من خلال تجربته الشعرية الحادة والطابع الموضوعي الكامن في وعيه لتراث الشعر الاسباني الشعبي .
على أن البرتي يتحول من مرحلة هذا الامتزاج المباشر بموروث شبه جزيرة
إيبريا ليحقق تحولا شاملا في نظامه الشعري
لقد شهد عام ۱۹۲٤ ثورة السريالية عندما أصدر أندريه بريتون و البيان السريالي » وذلك بعد أن تمرغت محاولات المستقبليين** على يدي مارينتي والداديين أن تلك الفترة قد شهدت تهشيما مروعا للشكل ولعقلانيته وللمضمون الشعري في القارة الأوروبية ، إلا أن شعر البري قد ظل خلوا من اللاعقلانية ومن التفكك الوجداني الموضوعي
ومع
١٣٦
ص ١٣٦