التيسير الذاتي في ضوء التجربة اليوغوسلافية - وزان — الصفحة ٨٦

ان دمج الملكيات الخاصة بالقطاع الاشتراكي ، وتحويلها بعد ذلك الى ملكية اجتماعية ، يتم على مراحل وبطرق مختلفة ، مزارعة أو ايجاراً أو بيعاً . وفي الحالتين الأولى والثانية ، يتقاضى المالك من القطاع الاشتراكي ربعاً محدداً . أي أن الملكية الخاصة تتحول الى مجرد مصدر للمربع ، وان هذا التحول يعتبر - برأي كاردلي - ( خطوة هامة بحد ذاته (۱) ، . ذلك أن الأرض . الخاصة في هذه الحالة ، تصبح تكنولوجيا اشتراكية ، وتفقد بالتالي طابعها الاستغلالي التقليدي ، عندما كانت تتخذ كوسيلة لاستثمار جهود الآخرين. ليس من داع اذن للتخوف من هذا الربع - بالرغم من أنه من حيث الجوهر يتعارض مع المفهوم الاشتراكي - طالما انه يؤدي الى زيادة المردود والانتاجية ، ويساعد على تنظيم الانتاج على أسس حديثة ، وطالما أنه لا يشكل الا مصدراً إضافياً ثانوياً لأصحابه، لأنهم بمعظمهم ، لا يملكون الا مساحات ضئيلة من الأرض الزراعية . الا ان الريع هنا يشكل امتیاز آضرورياً ومفيد أو انه «فدية رخيصة نسبياً، يتوجب على المجتمع منحها الى الفلاحين الملاك مؤقتاً (۲) و خلال مرحلة معينة لتوجههم (1) (۲) Kardelj . المرجع السابق ص ١٥٤ : يعرض كاردلي باله « من الواضح تماماً بأن الهدف النهائي للتطور الاشتراكي سيكون بصورة خاصة تصفية المملكية العقارية الخاصة والغاء الريع ، ومع ذلك ، فان هذا لا يعتبر هدفاً مستعجلا » المرجع السابق ص : ١٥٤ - ٨٦ ----
ص ٨٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.