التيسير الذاتي في ضوء التجربة اليوغوسلافية - وزان — الصفحة ٨٤

الا انه يوجد بالنسبة للمجتمعات المتخلفة زراعياً طريقان لتحقيق ذلك : فاما المباشرة بعملية تشريك عامة وشاملة الأراضي الزراعية، على ان يستتبع ذلك تأمين التطور التقني تدريجياً لوسائل واساليب الاستثمار الزراعي ، أو البدء بتأمين وسائل انتاج حديثة ، اشتراكية، على أن يتبعها تحويل تدريجي وطوعي للملكية الزراعية ، من ملكية فردية الى ملكة اجتماعية وقد اتبعت كافة الدول الاشتراكية تقريباً ، ومن بينها الاتحاد السوفييتي والصين الشعبية الطريق الاول . أي ان الثورة الاجتماعية في هذه الدول سبقت الثورة الاقتصادية والتكنيكية . وقد تجلى ذلك بصورة واضحة في الثورة الزراعية الصينية ، مما دعا ما وتسيتونغ الى القول بأنه نظراً لظروف الصين الاقتصادية، فان التحويل التكنيكي سيحتاج الى فترة أطول من فترة التحويل الاجتماعي . ويقدر باننا سنحتاج الى ٢٠ - ٢٥ سنة لانجاز التحويل التكنيكي الاساسي في كامل القطاع الزراعي الصيني (١) و يبين كاردلي ، بأن يوغوسلافيا اختارت الطريق الثاني لعدة أسباب رئيسية (۲) : أولاً ، لأنه يضمن تطوراً ثابتاً للانتاج (1) Mao Tse Toung. Sur le problème de la cooperation agricole. (Editions en langues françaises ) Pekin. 1960, P. 38. ( ۲ ) Kardeli المرجع السابق . ص : ۰۱۱۸۰۹
ص ٨٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.