التيسير الذاتي في ضوء التجربة اليوغوسلافية - وزان — الصفحة ١٤٠

المالي والاداري يحررها من الروتين والنظام الحكومي وتعقيداته وعجزه ، ويوفر لها القدرة على الحركة وسرعة العمل والتصرف ويسمح لها بدفع الانتاج وتطويره ويجعلها أكثر شعور بالمسؤولية. و بتعبير آخر ينبغي : الأخذ بنظام العلاقات الأفقية في الدولة و المجتمع بدلاً من العلاقات الرأسية .. وقد ترجمت دول عديدة هذا المبدأ الى صيغة عملية عندما طبقت نظام الادارة والحكم المحلي . ومع ذلك ، فان التطرف والاسراع بتطبيق اللامركزية والادارة الذاتية قد يكون له محاذيره في مرحلة الانطلاق الراهنة ( يمكن أن يؤدي الى الفوضى والازدواج وسوء التصرف الخ .. ) . ونعتقد بأنه من الممكن أن يكون لكل مرحلة من مراحل البناء الاشتراكي ( صيغة مثلى » تجمع بين المركزية واللامركزية بنسب متفاوتة تختلف باختلاف الزمن والظروف . ويبدو أن بعض القضايا الأساسية يجب أن تدرس وتخطط وتؤمن في المرحلة الحاضرة على أساس مركزي ( السياسة الانتاجية العامة ، خطة التنمية الصناعية ومتطلباتها ، تأمين التمويل والقروض، التسويق الخ .. ( أما القضايا الأخرى الادارية والمالية والانتاجية التفصيلية المتعلقة بالمنشأة نفسها ، فيترك أمر البت بها لادارة المنشأة أو ( للهيئة المحلية ، المسؤولة عن ذلك . D ه - يجب أن يعلم العمال بكافة فئاتهم ومستوياتهم حقيقة - ١٤٠
ص ١٤٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.