أصبحت اللغة العربية لغة عالمية للعلم والمعرفة وذلك قبل عدة قرون من محاولة الباحثين ايجاد لغة عالمية مشتركة للعلم، وحتى لا تهتز المفاهيم العلمية بسبب تعدد اللغات الحديثة (١) .
أن
يقول العالم الانجليزي روجربيكون (۱۲۱٥ - ۱۲۹۲م) : إن الفلسفة مستمدة من العربية وعلى هذا لا يستطيع الانسان الأوربي يفهم فلسفة العلم الا اذا عرف اللغة التي نقلت عنها بل يقال إن بعض تلاميذ روجر بيكون نفسه كانوا أحيانا يتهكمون عليه اذا أخطأ في ترجمة النصوص العربية اللاتينية، مما يشير الي أنهم كانوا يعرفون العربية ويطالعون النص العربي ويقارنون بينه وبين ما يقوله أستاذهم . وفي ذلك يقول بريفولت : «إن روجر بيكون درس اللغة العربية والعلوم العربية في جامعة أكسفورد على أيدي أساتذة تتلمذوا بدورهم على أيدى أساتذة من العرب الأندلس. وهو لم يمل قط من التصريح بأن تعلم اللغة العربية وعلم العرب هو الطريق الوحيد للمعرفة
الحقة ( ٢ ) .
وهكذا استطاعت اللغة العربية أن تنتصر في جميع البلاد التي فتحها العرب من المحيط إلى الخليج باستثناء القليل فحلت محل اليونانية واللاتينية والقبطية والآرامية والسريانية والبربرية وغيرها. حتى
(۱) من ذلك مافكر فيه ليبنتز في القرن الثامن عشر من جمع ألف باء الفكر الانساني وحصر الأفكار البسيطة والمركبة ، ثم وضع رمزاً لكل فكرة لتصبح هذه الرموز بمثابة لغة مشتركة . وفي القرن التاسع عشر شرع طبيب روسي في وضع لغة الاسبرنتو لتكون لغة عالمية، وفي أوائل القرن العشرين حاول الفيلسوف والرياضي الفرنسي ) كرتورا ) تهذيب الاسبرنتو وتحويلها إلى الايدو لتكون الأخيرة لغة دولية لها مقوماتها ونحوها، وقد أقرت الجمعية الفلسفية ،الفرنسية، هذا الاتجاه فأشارت إلى «الأيدو» في معجمها الفلسفي الذي أخرجه لالاند .
٤١
Priffault: Making of Humanity P.P. 201-202 (Y)
ص ٤١