الاستشراق في السيرة النبوية دراسة تاريخية لآراء (وات-بروكلمان-فلهاوزن) مقارنة بالرؤية الإسلامية — الصفحة ٦٣

من الميلاد وإلى الوفاة لحظة بلحظة، إذ أن هذا يعني أن ينصرف القرآن من إشكالية الدعوة مفاهيما ومسارًا إلى إشكالية شخصية تدور حول حياة النبي ، كما أن النبي عليه السلام ليس هدفًا وغاية إنما هو وسيلة لتبليغ الدعوة، فلا غرو في أن يسهب القرآن في الحديث عن «الغاية والهدف ومعطيا الملامح العامة «اللوسيلة». وفي هذه الفترة التي هي مثار الشكوك لدى وات وبروكلمان فإن الرواية القرآنية قد وضعت لها الخطوط العريضة ؛ فحالات اليتم والضلال والفقر تسحب وراءها جملة من التداعيات والتساؤلات حول حياة النبي صلى الله عليه وسلم الأولى، تدفع الباحث للبحث والتنقيب لاستكشاف هذه الحالات إن المؤرخ يقع في مأزق - لا محالة - إن هو حاول دراسة السيرة من خلال الرواية القرآنية دون الرجوع لكتب الحديث والمغازي. ٣ - أُمية الرسول أُمِّيَّة هل كان النبي صلى الله عليه وسلم أميا ؟ . يذكر وات : إن الإسلام التقليدي يقول بأن محمدًا لم يقرأ أو يكتب، ولكن هذا الزعم مما يرتاب فيه الباحث الغربي الحديث، لأنه يقال لتأكيد الاعتقاد بأن إخراجه للقرآن كان معجزا وبالعكس، فلقد كان كثير من المكيين يقرأون ويكتبون، ولذلك يفترض أن تاجرا ناجحًا كمحمد لا بد أن يكون قد عرف شيئًا من هذه الفنون <<Orthodox Islam holds that Muhammad was unable to read and write, but this assertion is suspect to the modren Western Scholar because it is made in order to support the belief that his production of the Qur'an is miraculous. Something no illiterate person could ever have done by himself. On the contrary, it is known that many Meccans were able to read and write, and there is therefore a presumption that an efficient merchant as Muhammad must know something of this arts>>> (۲۳) بناء على ذلك فإن وات رجح أن يكون النبي صلى الله عليه وسلم قد استفهم عن ماذا يقرأ، واعتبر أن هذا هو المعنى الطبيعي لـ(ما أقرأ). وذلك في Muhammad Prophet and Statesman, pp. 39-40. ٦٣ (۲۳)
ص ٦٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.