بشرية المسيح ونبوة محمد صلى الله عليهما وسلم في نصوص كتب العهدين — الصفحة ١٦٦

· بشرية المسيح بادر بالتفسير والحكم على القرآن الكريم من الناحية النحوية والبيانية، والدليل على هذا مايلي: ( أ ) أن هذا القسيس بدأ الجلسة الثانية للمناظرة مع الشيخ رحمت الله بقراءة آيات من القرآن الكريم كانت مكتوبة بخط كبير ومشكولة، ومع ذلك كان يخطئ في ألفاظ هذه الآيات حتى غضب المسلمون جميعاً، وقام القاضي محمد أسد الله فطلب من فندر الاكتفاء بذكر المعنى دون القراءة المبدلة للفظ والمعنى، فقال له فندر سامحونا فهذا من قصور لساننا » (۱). فإذا كانت هذه حال معرفته باللسان العربي فكيف ينصب من نفسه حَكَمًا على القرآن الكريم ؟ وكيف يزعم أنّ التفسير الصحيح لآيات القرآن ما يقوله هو لا ما يقوله علماء المسلمين ؟! ( ب ) أنّ هذا القسيس كتب في آخر كتابه ميزان الحق في نسختيه الفارسية والأردية هذه العبارة بالعربية: تمّت هذه الرسالة فى سنة ثمانية ماية ثلاثون والثلاث بعد الألف مسيحي وبالمطابق مايتان وأربعين ثمانية بعد الألف هجري » (٢). كما كتب في آخر كتابه مفتاح الأسرار في النسخة الفارسية هذه العبارة بالعربية تمت هذه الأوراق فى سنة ثمانية ماية وثلاثون السابعة بعد الألف مسيحي وفى سنة مايتان اثنا وخمسين بعد الألف من هجرة المحمدية ) (۳). فهل يصح لمن هذه حال عربيته أن يتشدق بزعم وقوع الغلط في القرآن الكريم ؟! (۱) الشيخ رحمت الله : إظهار الحق بتحقيقي ط۱، ص ٨٦، الشاهد الأول. (۲) (۳) المرجع السابق، ط1، ص ۸۷، الشاهد الثاني. 177
ص ١٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.