١٦٦
الاستشراق اليهـ
ودي
وظل يعمل وينتج ويؤلف وينشر حتى أتاه داعي الرحيل واليقين، فرحل مع
الراحلين إلى المصير المحتوم وشرب كأس الموت مع الشاربين، بعد أن عاش أربعة وستين عاما في نضال مع الحياة؛ وتوفى عام (١٨٦٧) (١)
ثانيا : جهوده العلمية :
(۱)
تنوع إنتاج مونك العلمي ما بين المقالة وتأليف الكتب، وإن كان الغالب عليه المقالات، ويعد مجهوده الفكري قليلا على الرغم من اعترافنا بأهمية البصر للإنسان لاسيما الباحثين في دروب العلم والذين يحملون مصباح دیوجانس الكلبي في بحثهم عن العلم والمعرفة، على أننا نرى في حياتنا من أصيب بهذه الآفة من العلماء ولم يقعده ذلك عن التأليف والإنتاج الغزير مثل؛ أبي العلاء المعري (ت ٤٤٩هـ) قديما، وطه حسين (ت (۱۹۷۳) حديثا، وكتاب نكت الهميان في نكت العميان» لصلاح الدين الصفدي (ت ٧٦٤هـ) دليل ساطع على ذلك.
ونستطيع أن نشير إلى أهم أعماله العلمية المتعلقة بالحضارة العربية الإسلامية.
أ - المقالات:
١- التأثير الكلداني والفارسي في الشعر العبري (١٨٣٤)، التأثير العربي في الشعر العبري (١٨٣٥).
٢ - في الشعر العربي وخصوصا مقامات الحريري. (١٨٣٥)
٣- مقالة عن كتاب تخليص الإبريز في تلخيص باريز الرفاعة الطهطاوي.
العلاقات بين فلسفة اليونان وفلسفة الهنود. (۱۸۳۸)
- فرقة الدروز» تأليف سيلفستر دي ساسي. (۱۸۳۸)
- كتب دراسة حول كتاب البيروني ما للهند من مقبولة في العقل أو مرذولة
(۱) موسوعة المستشرقين ص ٥٧٢/٥٧١ ، العقيقي : المستشرقون ج ۱۸۱/۱ ، يوهان فوك : تاريخ
حركة الاستشراق ص ۲۱۱
ص ١٦٦